Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    mangelnde adäquate Bewältigungsstrategien (n.) , Pl., {psych.}
    نقص استراتيجيات المواجهة المناسبة {علم نفس}
    relevante Treffer
    die adäquate Behandlung (n.) , {Med}
    العلاج المناسب {طب}
    die adäquate Ergebnisse form., Pl., {Wirt}
    نتائج ناجعة {اقتصاد}
    der adäquate Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة ملائمة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    der nicht adäquate Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة لا ملائمة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    der teilweise adäquate Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة ملائمة جزئية {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    adäquate rechnerische Schätzungen (n.) , Pl., {account.}
    تقديرات حسابية ملائمة {محاسبة}
    potentiell nicht adäquate Zustand {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة لا ملائمة كامنة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    die mangelnde Objektivität
    الموضوعية المنقوصة
    mangelnde Problemeinsicht (n.) , {psych.}
    نقص إدراك المشكلات {علم نفس}
    Mangelnde Überprüfbarkeit {Wirt}
    انعدام قابلية التحقق {اقتصاد}
    die mangelnde Kommunikation
    قلة التواصل
    die mangelnde Mobilität
    قلة القدرة على الحركة
    die mangelnde Notwendigkeit (n.)
    قلة الحاجة إلى
    mangelnde Aufmerksamkeit (n.)
    قلة الانتباه
    mangelnde Freigängigkeit (n.) , {tech.}
    انعدام حرية الحركة {تقنية}
    mangelnde Sprachkenntnisse Pl.
    الافتقار إلى المهارات اللغوية
    mangelnde Strukturierung
    عدم وجود تنظيم
    die mangelnde Infrastruktur
    ضعف البنية التحتية
    die mangelnde Berücksichtigung
    نقص المراعاه
    die mangelnde Sicherheit
    انعدام الأمن
    die mangelnde Konzentration
    عدم القدرة على التركيز
    die mangelnde Konzentration (n.)
    قلة التركيز
    die mangelnde Hygiene
    الافتقار إلى النظافة الصحية
    mangelnde Bewegung (n.) , {Med}
    نقص الحركة {طب}