Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die lokale Präsenz vor Ort (n.) , {Wirt}
    الوجود المحلي على الأرض {اقتصاد}
    relevante Treffer
    vor Ort
    هُنَاك
    vor Ort
    في الميدان
    die Vor-Ort-Aktionen (n.) , Pl., {Med}
    الحملات المحلية {طب}
    der Helfer vor Ort
    المستجيب الأول
    die Reinigung vor Ort
    تنظيف في المكان
    die Vor-Ort-Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم محلى {كهرباء}
    eine Erprobung vor Ort
    تجربة ميدانية
    die Vor-Ort-Impfaktionen (n.) , Pl., {Med}
    حملات التطعيم المحلية {طب}
    die Arbeit vor Ort
    عمل ميداني
    die Menschen vor Ort (n.)
    السكان المحليين
    Bezahlung vor Ort
    الدفع في الموقع
    Nach einer vor Ort vorgenommenen Begutachtung
    بعد المعاينة الميدانية
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    die Präsenz (n.) , {Pol}
    تَوَاجُدٌ {سياسة}
    die Präsenz (n.)
    وُجُودٌ
    die Präsenz (n.)
    حُضُورٌ
    die konsularische Präsenz {Pol}
    حضور قنصلي {سياسة}
    eine weltweite Präsenz
    وجود عالمي
    eine globale Präsenz {Pol}
    حضور عالمي {سياسة}
    Präsenz zeigen
    إظهار وجود
    die Online-Präsenz (n.)
    التواجد على الإنترنت
    Sie hat eine andere Präsenz
    تتمتع بحضور مختلف
    die Lokale (n.)
    محلَيَات
    das lokale Netz (n.) , {elect.}
    شبكة محلية {كهرباء}
    die lokale Herzmuskelentzündung (n.) , {Med}
    التهاب القلب الموضعي {طب}
    lokale Irritationen (n.) , Pl., {Med}
    التهيجات الموضعية {طب}
    lokale Lappenplastiken (n.) , Pl., {Recht}
    جراحات تقويم الشفاه الموضعية {قانون}
    die lokale Gruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة محلية {كمبيوتر}
    die lokale Kopie (n.) , {Comp}
    نسخة محلية {كمبيوتر}