Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    laufende Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    دخل جارٍ {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Einnahmen (n.) , {Wirt}
    إِيرادات {اقتصاد}
    die Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    دَخْل {اقتصاد}
    die Einnahmen (n.) , Pl., {Umwelt}
    عائِدَات {بيئة}
    öffentliche Einnahmen {Bildung}
    الإيراد العام {تعليم}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات حكومية {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , {Wirt}
    موارد الدولة {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات الدولة {اقتصاد}
    die Einnahmen und Ausgaben {Wirt}
    الإيرادات والنفقات {اقتصاد}
    die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (n.) , {account.,Bank,Wirt}
    الأساس النقدي {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Einnahmen- und Ausgabenrechnung (n.) , {account.,Wirt}
    المحاسبة على أساس نقدي {محاسبة،اقتصاد}
    Ausgaben und Einnahmen ausgleichen {account.}
    تسوية المصروفات والإيرادات {محاسبة}
    Einnahmen, Ausgaben und Rückstellungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الإيرادات والمصروفات والمخصصات {اقتصاد}
    die laufende Nase {Med}
    سيلان الأنف {طب}
    laufende Projekte Pl.
    المشاريع الجارية
    laufende Unkosten Pl.
    النفقات الجارية
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات جارية {اقتصاد}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصروفات جارية {اقتصاد}
    laufende Ermittlungsverfahren
    التحريات الجارية
    laufende Geschäftstätigkeit (n.) , {Wirt}
    النشاط التشغيلي الجاري {اقتصاد}
    die Laufende Bestandaufnahme (n.) , {Wirt}
    جردٌ جارِ {اقتصاد}
    laufende Betriebsabläufe (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات التشغيل الجارية {اقتصاد}
    laufende Mehrbedarfe Pl., {Wirt}
    الاحتياجات الإضافية الجارية {اقتصاد}
    die laufende Nummer
    رقم ترتيبي {المغرب}
    eine laufende Rechnung {Bank}
    حساب جاري {بنوك}
    die laufende Überwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة مُستمرة {بيئة}
    die laufende Ausgaben (n.) , {Umwelt}
    مصروفات جارية {بيئة}
    die laufende Nase (n.) , {,Med}
    سيلان أنفي {عامة،طب}
    die laufende Nase {Med}
    رشح الأنف {طب}
    die laufende Messung
    قياس مستمر