Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die körperliche Gewalt {Recht}
    عنف جسدي {قانون}
    Substantiv
    körperliche Gewalt
    عنف بدني
    relevante Treffer
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die körperliche Erkrankung (n.) , {Med}
    مرض جسـدي {طب}
    die körperliche Unversehrtheit
    السلامة الجسدية
    die körperliche Ertüchtigung
    اللياقة البدنيّة
    eine körperliche Belastung
    مجهود بدني
    die Körperliche Anstrengung
    المجهود الجسدي
    die körperliche Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    إعاقة بدنية {طب}
    die körperliche Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    عاهة بدنية {طب}
    körperliche Probleme Pl.
    مشاكل جسدية
    die körperliche Gesundheit {Med}
    صحـة جسديـة {طب}
    die körperliche Eignung
    اللياقة البدنيّة
    körperliche Spätfolgen Pl., {Med}
    المضاعفات الجسدية {طب}
    die körperliche Bestrafung
    العقوبة البدنية [ج. العقوبات البدنية]
    die körperliche Misshandlung {Med}
    الإيذاء البدني {طب}
    körperliche Schmerzen {Med}
    الألم الجسدي {طب}
    die körperliche Fähigkeiten Pl.
    قدرات بدنية
    die Körperliche Betätigung
    النشاط البدني
    die Körperliche Betätigung
    نَشَاطٌ جَسَدِيّ
    die körperliche Untersuchung (n.) , {Med}
    فحص جسمي {طب}
    die körperliche Untersuchung (n.) , {Med}
    فحص بدني {طب}
    die körperliche Belastbarkeit
    قدرة تحمل جسدية
    die körperliche Belastung (n.) , {Med}
    إجهاد جسدي {طب}
    die körperliche Krankheit {Med}
    مرض جسـدي {طب}
    die körperliche Auseinandersetzung (n.) , {Recht}
    مواجهة جسدية {قانون}
    die körperliche Überforderung (n.) , {Med}
    التَّحْميل البدني المُفْرِط {طب}
    die körperliche Verfassung
    الحالة البدنية