Deutsch-Arabisch
    ...
    jdm. für etw. die Schuld geben
    ألقى اللوم على
    relevante Treffer
    jdm. etw. an die Hand geben
    يجعل شئ متاح لشخص ما
    jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
    مُحاوَلَةُ اتِّهَام برِيءٍ زُوْرًا
    jdm. die Schuld zuschieben
    ألقى اللوم على شخص
    jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
    انشغل بشيء
    Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
    حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
    jdm. grünes Licht geben
    أعطى الضوء الأخضر
    jdm. den Laufpass geben umgang.
    أعطاه استمارة 6 {استخدام مصري}
    jdm. ein Klistier geben (n.) , {Med}
    أعطاه حقنة شرجية {طب}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    etw. Geschmack geben {nutr.}
    أضفى نفحةً مميّزةً على {تغذيه}
    etw. Geschmack geben (v.) , {nutr.}
    أعطى مذاقًا {تغذيه}
    Möge Allah ihm die höchste Stufe im Paradies geben {Relig.}
    الله يجعل مثواه الفردوس الأعلى {دين}
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
    مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
    jdm. etw. zuweisen (v.)
    أسند شيء إلى
    jdm. etw. holen (v.)
    ذهب لاحضار شيء لشخص
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    أَثقلَ
    jdm. etw. vorwerfen (v.)
    اتَّهم
    jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
    سحَبَ
    jdm. etw. vermitteln (v.)
    يمنح شخص شي
    jdm. etw. zuwerfen (v.)
    رمى لـ
    jdm. etw. aufhalsen (v.)
    سبب ازعاج
    jdm. etw. zuschreiben (v.)
    وسم شخص بشىء
    jdm. etw. aufhalsen
    ثقل كاهل فلان بـ
    jdm. etw. abluchsen (v.)
    حصل على شيء بشكل غير مشروع