Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    jdm/einer Sache Gewicht beimessen

    relevante Treffer
    jdm/einer Sache Gewicht beimessen
    جعلَ لهُ وزْنًا
    jdm/einer Sache Gewicht beimessen
    أعطاه قيمةً
    jdm./einer Sache Wert beimessen
    أولاه أهميّةً
    jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
    أعطاه أهميَّةً
    jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
    أولاه أهميَّةً
    jdm./einer Sache Wert beimessen
    أولاه قيمَةً
    einer Sache Gewicht verleihen
    أولى أهمية لـ...
    einer Sache Gewicht verleihen
    أعطى أهمية لـ...
    beimessen (v.) , {maß bei / beimaß ; beigemessen}
    أَوْلَى
    beimessen (v.) , {maß bei / beimaß ; beigemessen}
    نَسَبَ
    Bedeutung beimessen
    أولى أهمية
    das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte]
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte] , {Physik}
    وَزْنٌ [ج. أوزان] ، {فزياء}
    das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte]
    مِثْقَال
    angegebenes Gewicht (n.)
    الوزن المدون
    ein negatives Gewicht (n.)
    وزن سلبي
    ein schweres Gewicht
    وزن ثقيل
    das Gewicht verringern
    خفض الوزن
    spezifisches Gewicht (n.)
    الوزن النوعي
    das Gewicht in Karat (n.)
    الوزن بالقيراط
    das spezifische Gewicht (n.) , {Umwelt}
    ثِقْل نوعيّ {بيئة}
    geringes Gewicht (n.)
    وزن خفيف
    politisches Gewicht {Pol}
    ثقل سياسي {سياسة}
    spezifisches Gewicht
    الثقل النوعي
    politisches Gewicht {Pol}
    وزن سياسي {سياسة}
    beim Gewicht schwindeln (v.)
    طفف الميزان
    ins Gewicht fallen
    ذو تأثير
    das Gewicht der Last (n.) , {transport.}
    وزن الحمولة {نقل}
    das Gewicht des Essens
    وزن الطعام
    ins Gewicht fallen
    ذو أهمية