Deutsch-Arabisch
...
in die Arme nehmen
عانَقَ
Verb
in die Arme nehmen
ضَمّ إلى صَدْرِهِ
in die Arme nehmen
حَضَن
relevante Treffer
Arme in die Hüfte stemmen
تَخصَّر
unter die Arme greifen
دعم
die
Arme in die Hüfte stemmen
وضعُ اليدين على الخصرِ
unter die Arme greifen
سَاعَد
an die Hand nehmen
مد يد العون
die
Zügel in die Hand nehmen
أخذ زمام المبادرة
jdn. in die Pflicht nehmen
ألْزَمَ
jdn. in die Pflicht nehmen
أجْبَرَ
die
Leinen in die Hand nehmen
{Pol}
أمسك بخيوط اللعبة في يده
{سياسة}
Geld in die Hand nehmen
جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة
das
Heft in die Hand nehmen
سيطر على الأمور
jdn. auf die Schippe nehmen
مزح مع
etw. unter die Lupe nehmen
(v.)
مَحَّصَ
etw. unter die Lupe nehmen
(v.)
فحص بدقّة
etw. auf die leichte Schulter nehmen
(v.)
استهان
etw. auf die leichte Schulter nehmen
لا يأخذ شيئ على محمل الجد
etw. auf die leichte Schulter nehmen
استخفّ به
etw. auf die leichte Schulter nehmen
لم يأخذه على محمل الجد
arme Leute
(n.) , Pl.
المَسَاكِينَ
arme Leute
مُسْتَضْعَفين
Arme Ritter
خبز فرنسي محمص
das
Arme-Leute-Essen
(n.)
طعامُ الفقراء من الناس
Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit
(n.) , {Recht,Umwelt}
لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية
{قانون،بيئة}
Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme
(n.) , {Recht}
عقد توريد وتركيب وتشغيل
{قانون}
Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner.
{Recht}
يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين.
{قانون}
die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art
Pl., {Landwirt.}
أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها
{زراعة}
Man beißt nicht die Hand, die einen füttert.
umgang.
لا يعض اليد التي امتدت له.
{مثل مصري}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen