Deutsch-Arabisch
    ...
    in der Nacht oder am Tage
    ليلا أو نهارا
    relevante Treffer
    die Nacht zum Tage machen
    أرْهَقَ نَفْسَهُ
    Zwei Tage, eine Nacht
    يومين -ليلة واحدة
    die Nacht zum Tage machen.
    أجْهَدَ نَفْسَهُ في العمل.
    die Tage der Woche Pl.
    أيام الأسبوع
    der Krieg der Tausend Tage {hist.}
    حرب الألف يوم {تاريخ}
    die Tage der offenen Tür (n.) , Pl.
    أيام الباب المفتوح
    in der Nacht
    في الليل
    in der Nacht
    ليلاً
    zwei Tage nach der Impfung
    بعد اللقاح بيومين
    zwei Tage nach der Prüfung
    بعد يومين من الامتحان
    mitten in der Nacht
    في منتصف الليل
    das Gebet in der Nacht (n.) , {Relig.}
    صلاة التهجد {دين}
    die Leuchten in der Nacht
    الأضواء في الليل
    die Nacht der Generale {lit.}
    ليلة الجنرالات {أدب}
    die Weite der Nacht
    عمق الليل
    die Nacht der Frauen
    ليلة للنساء
    die Geister der Nacht Pl.
    أشباح الليل
    die Dunkelheit der Nacht
    ظلام الليل
    besonders in der Nacht
    خاصة في الليل
    mitten in der Nacht
    نص اليل
    mitten in der Nacht umgang.
    وسط الليل
    Einbruch der Nacht {lit.}
    الغسق {رواية إسحاق أسيموف}، {أدب}
    der Flügel der Nacht {tv.}
    جناح الليل {تلفزيون}
    der Tage des Gedenkens und der Versöhnung {Pol}
    مناسبة للتذكر والمصالحة {سياسة}
    die Nacht der braunen Schatten {hist.}
    ليلة الصليب المعقوف {تاريخ}
    die Nacht der ermordeten Dichter {tv.}
    ليله قتل الشعراء {تلفزيون}
    die dunkle Nacht der Seele {lit.}
    ليلة الروح المظلمة {أدب}
    lange Nacht der Museen
    الليلة الأوروبية للمتاحف
    die Nacht der lebenden Toten {tv.}
    ليلة الموتى الأحياء {تلفزيون}