Deutsch-Arabisch
    ...
    Im Zweifel für den Angeklagten {Grundsatz}, {Recht}
    في حالة وجود اي شك لصالح المتهم {قانون}
    Im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    فائدة الارتياب {قانون}
    Im Zweifel für den Angeklagten form., {Recht}
    في حالة الشك، يُحكم ببراءة المُدّعى عليه {قانون}
    im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
    relevante Treffer
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    für den
    لأجل
    die Unschuld des Angeklagten
    براءه المتهم
    für den Fall
    في حالة
    für den Frieden
    من أجل السلام
    die Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb (n.) , {Comp}
    إدارة الطاقة في حالة الخمول {كمبيوتر}
    für den kleinen Geldbeutel
    للمحفظة الصغيرة
    die Gefahren für den Bediener (n.) , Pl., {tech.}
    مخاطر على المستخدم {تقنية}
    die Pille für den Mann {Med}
    وسائل الذكر لمنع الحمل {طب}
    die Bedingungen für den Sparverkehr (n.) , Pl., {Bank}
    شروط حركة المدخرات {بنوك}
    der Befähigungsnachweis für den Hochschulzugang (n.) , {Bildung}
    شهادة التأهيل للالتحاق بجامعة العلوم التطبيقية {تعليم}
    Unternehmen für den Schienenpersonenverkehr (n.) , Pl., {transport.}
    شركات نقل الركاب بالسكك الحديدية {نقل}
    Verantwortlich für den Inhalt
    المعني بصناعة المحتوى
    Sicherheitskonzept für den Brandschutz
    منظومة السلامة للحماية من الحرائق
    die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {Bank}
    الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
    für den Fall, dass
    في حالة
    die Prüfung für den Staplerfahrer
    اختبار لسائق رافعة شوكية
    für den Fall, dass
    في حال كان ذلك
    Verantwortlich für den Inhalt
    المسؤول عن المحتوى
    das Staatskomitee für den Ausnahmezustand {Pol}
    لجنة الدولة لحالة الطوارئ {سياسة}
    nützlich für den Körper
    مفيدة للجسم
    die Berufsschule für den Detailhandel (n.) , {Bildung}
    المدرسة المهنية لتجارة التجزئة {تعليم}
    Gefahren für den Menschen (n.) , Pl.
    مخاطر على الإنسان
    Grund für den Schulabgang {Bildung}
    سبب الخروج من المدرسة {وثائق تونسية}، {تعليم}
    der Client für den Gerätemetadatenempfang (n.) , {Comp}
    عميل استرداد بيانات تعريف الأجهزة {كمبيوتر}
    das Lichtraumprofil für den Stromschienenbereich (n.) , {elect.}
    مقياس موصلات الخطوط {كهرباء}