Deutsch-Arabisch
    ...
    hoher Ton
    صوت حاد
    relevante Treffer
    der Ton (n.)
    نَغْمة [ج. نغمات]
    der Ton (n.)
    لَهْجَة [ج. لهجات]
    der Ton (n.) , {Physik}
    صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {فزياء}
    der Ton (n.)
    طِفْلٌ [ج. أطفال]
    der Ton (n.)
    طِينٌ [ج. أَطْيان]
    der Ton (n.)
    صَلْصَالٌ
    der Ton (n.)
    نَبْر
    hoher Seegang (n.) , {mar.}
    عباب هائج {بحرية}
    hoher Fleischanteil
    نسبة عالية من اللحوم
    ein hoher Absatz
    كعب عالي
    ein hoher Nährwert
    قيمة غذائية عالية
    hoher Staatsrat {Pol}
    المجلس الأعلى للدولة {سياسة}
    hoher Druck
    الضغط العالي
    hoher Baumwollanteil
    تحتوي على نسبة عالية من القطن
    hoher Kontrast {Comp}
    تباين عالي {كمبيوتر}
    hoher Prozentsatz
    نسبة كبيرة
    ein hoher Holzpfahl
    وتد خشبي عالي
    ein Hoher Flüchtlingskommissar {Pol}
    المفوض السامي لشؤون اللاجئين {سياسة}
    ein hoher Obertechniker (n.)
    فني سامي أول
    hoher Wahlausschuss {Pol}
    اللجنة العليا للانتخابات {سياسة}
    hoher Repräsentant {Pol}
    المندوب السامي {سياسة}
    der hoher Blutdruck (n.) , [pl. Blutdrücke ,Blutdrucke] , {Med}
    ضغط دم مرتفع {طب}
    bedrohlicher Ton
    نبرة تهديد
    tiefer Ton
    صوت خفيض
    lockerer Ton
    لهجة أكثر مرونة
    Ton aufnehmen
    تسجل الصوت
    die hochfeuerfeste Ton (n.) , {Umwelt}
    صَلْصَالٌ {بيئة}
    langer Ton {Comp}
    نغمات طويلة {كمبيوتر}
    der Ton-im-Bild (n.) , {tv.}
    ظهور صوت على الصورة {تلفزيون}