Deutsch-Arabisch
    ...
    hin oder her
    ذهاباً وإياباً
    relevante Treffer
    hin und her
    ذهابًا وإيابًا
    das Hin-und-her-Zerren (n.)
    المُمَاطَلَة
    das Hin-und-her-Zerren (n.)
    عملية الأخذ والرد
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    her
    إلَى هُنَا
    her (adv.)
    هُنَا
    Lange her umgang.
    منذ فترة طويلة
    Her damit! umgang.
    هات
    komm her (v.)
    تعال هنا
    bis hin zu
    تصل إلى
    der Hin-Rückflug (n.)
    طيران ذهاب وإياب
    hin und zurück umgang.
    رايح جاي
    hin und zu gehen (v.) , umgang.
    رايح وجاي
    hin- und hergerissen umgang.
    بين نارين
    bis hin zur
    ما يصل إلى
    hin- und hergerissen
    احتار بين امرين
    Das kommt hin!
    زي الفل!
    die hin-und Rückfahrt (n.)
    ذهاب وإياب
    hin und wieder
    في بعض الأحيان
    hin und wieder
    من الحين إلى الآخر
    hin- und hergerissen {sein}
    مُحْتَار
    das Hin- und Rückfahrticket (n.)
    تذكرة ذهاب وإياب
    Wo denken Sie hin? umgang.
    هذا غَيْرُ مَنْطِقِي
    die hin-und Rückfahrt (n.)
    ذهاب وعودة
    die Hin- und Herbewegung (n.) , {tech.}
    حركة ذهابًا وإيابًا {تقنية}
    hin und zurück
    ذهاب وعودة
    Wo denken Sie hin? umgang.
    هذا مُسْتَحِيْل
    hin- und hergerissen
    مُتَحَيِّر
    hin- und herpendeln (v.)
    يروح ويجي باستمرار {زي البندول}