Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {Recht}
    رقابة قضائية {قانون}
    relevante Treffer
    gerichtliche Auseinandersetzungen (n.) , Pl., {Recht}
    النزاعات القانونية {قانون}
    die gerichtliche Überprüfung
    مراجعة قضائية
    die gerichtliche Besichtigung (n.) , {Recht}
    معاينة قضائية {قانون}
    gerichtliche Schritte Pl.
    الخطوات القضائية
    die gerichtliche Vereidigung
    أداء اليمين القضائية
    gerichtliche Rechtsbehelfs (n.) , Pl., {Recht}
    سبل الانتصاف القضائية {قانون}
    eine gerichtliche Sondergenehmigung {Recht}
    إذن قضائي خاص {قانون}
    gerichtliche Klagen Pl., {Recht}
    الدعاوي القضائية {قانون}
    die gerichtliche Verfügung (n.) , form., {Recht}
    أمرٌ قضائيّ {قانون}
    gerichtliche Unterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    أوراق قضائیة {قانون}
    eine gerichtliche Prüfung (n.) , {Recht}
    تحقيق عدلي {بلاد الشام}، {قانون}
    eine gerichtliche Untersuchung {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}
    eine gerichtliche Prüfung (n.) , {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}
    eine gerichtliche Abwicklung {Recht}
    تصفية قضائية {قانون}
    eine gerichtliche Vorladung (n.) , {Recht}
    استدعاء للمثول أمام المحكمة {قانون}
    einstweilige gerichtliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات القضاء المستعجل {قانون}
    die Direktion für gerichtliche Aufsicht {Recht}
    مديرية الضبط القضائي {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    إِشْرافٌ [ج. إشرافات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    تَحَكُّمٌ [ج. تحكمات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    ضَبْطٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُتَابَعَةٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen] , {Scie.}
    سَيْطَرَةٌ {علوم}
    die staatliche Kontrolle
    سيطرة الدولة
    manuelle Kontrolle (n.) , {tech.}
    تحكم يدوي {تقنية}
    die automatisierte Kontrolle (n.) , {tech.}
    التحكم الآلي {تقنية}
    die intellektuelle Kontrolle (n.)
    الضبط الفكري