Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die gemeinsame Entwicklung
    التنمية المشتركة
    relevante Treffer
    gemeinsame Normdatei {Comp}
    ملف الضبط الاستنادي المتكامل {كمبيوتر}
    gemeinsame Krankheiten Pl., {Med}
    أمراض مشتركة {طب}
    die gemeinsame Agrarpolitik {Pol}
    سياسة زراعية مشتركة {سياسة}
    die gemeinsame Fischereipolitik {Pol}
    السياسة المشتركة لصيد الأسماك {سياسة}
    gemeinsame Ziele Pl.
    أهداف مشتركة
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    مسكن مشترك
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    شقة مشتركة
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    die gemeinsame Arbeit
    العمل المشترك
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    die gemeinsame Gatewayschnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة بوابة مشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsame Randbereiche (n.) , {Comp}
    حدود المشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsame Dimension (n.) , {Comp}
    بُعد مشترك {كمبيوتر}
    die gemeinsame Sperre (n.) , {Comp}
    تأمين مشترك {كمبيوتر}
    die gemeinsame Dokumenterstellung (n.) , {Comp}
    تأليف مشترك {كمبيوتر}
    die gemeinsame Listenansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض من خلال قوائم متعددة {كمبيوتر}
    die gemeinsame Zukunft
    مستقبل مشترك
    gemeinsame Werte Pl.
    قيم مشتركة
    gemeinsame Museumsbesuche (n.) , Pl.
    زيارات جماعية للمتاحف
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة
    eine gemeinsame Freundin
    صديق مشترك
    eine gemeinsame Währung
    عمله مشتركة
    gemeinsame Militärübungen (n.) , Pl., {mil.}
    تدريبات عسكرية مشتركة {جيش}
    die gemeinsame Kontaktaufnahme (n.) , {com.}
    إقامة الاتصال المشترك {اتصالات}
    gemeinsame Militärübungen (n.) , Pl., {mil.}
    مناورات عسكرية مشتركة {جيش}
    gemeinsame Klinik (n.) , {Med}
    عيادة مشتركة {طب}