Deutsch-Arabisch
    ...
    gegen ungewolltes Öffnen sichern {tech.}
    تأمين ضد الانفتاح غير المقصود {تقنية}
    relevante Treffer
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    وَقَى
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    حَمَى
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    أَمَّنَ
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    ضَمِنَ
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}, {Comp}
    نسخ نسخة احتياطية {كمبيوتر}
    das Sichern & Verwalten (n.) , {Comp}
    النسخ الاحتياطي والإدارة {كمبيوتر}
    Interessen sichern
    تأمين المصالح
    Fingerabdrücke sichern {Recht}
    رفع البصمات {قانون}
    sich sichern (v.)
    تأكد من
    Handgepäck sichern
    تأمين حقائب اليد
    den Frieden sichern
    تأمين السلام
    der Sichern und Wiederherstellen (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي واستعادة {كمبيوتر}
    den Inhalt zu Beweiszwecken sichern {Recht}
    تأمين المحتوى بغرض تقديمه كدليل {قانون}
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    حَلَّ
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    فَتَحَ
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    نَشَرَ
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    فَضَّ
    das Öffnen (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل فتح {كهرباء}
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    كَشَفَ
    öffnen mit (v.) , {Comp}
    فتح باستخدام {كمبيوتر}
    Perspektiven öffnen
    فتح آفاقاً
    sich öffnen (v.)
    اِنْفَتَحَ
    versehentliches Öffnen (n.) , {tech.}
    الفتح العرضي {تقنية}
    versehentliches Öffnen (n.) , {tech.}
    الفتح سهوًا {تقنية}
    Synchronisierungscenter öffnen {Comp}
    فتح مركز التزامن {كمبيوتر}
    sich öffnen (v.)
    اِنْفَرَجَ
    Dosen öffnen
    فتح علب
    empfangene Dateien öffnen {Comp}
    فتح الملفات المتلقاة {كمبيوتر}
    App-Store öffnen {Elect.}
    فتح متجر التطبيقات {اليكترونيات}