Deutsch-Arabisch
    ...
    für jdn. einspringen
    ينوب عن
    für jdn. einspringen
    حل محل
    relevante Treffer
    für j-n einspringen (v.)
    حل محل
    für j-n einspringen (v.)
    ناب عنه
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    نَاضَل
    für jdn. Verständnis zeigen
    إظهار التفهم
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    أَعَان
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    نَافَح {عن}
    eine Gefahr für jdn./etw. darstellen
    شكل خطرا على
    jdn./etw. für / als ... erachten (v.)
    اعتَبرَهُ كـ
    taubes Ohr für jdn. haben (v.) , umgang.
    صدر له الطرشة
    taubes Ohr für jdn. haben (v.) , umgang.
    تَصَامّ {عَنِ الحَدِيثِ}
    ein taubes Ohr für jdn. haben
    أعاره أذنًا صمّاء
    einspringen (v.)
    حل محل
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    jdn. umarmen (v.)
    حضن
    jdn. gruseln
    أخاف
    jdn. anhupen (v.) , umgang.
    ضرب تلكس
    jdn. sekkieren (v.) , {Österreich}
    أزعج
    jdn. herbeilocken (v.)
    جَعَلَهُ يَطْمَع
    jdn. bauchpinseln (v.)
    دَاهَنَ
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    jdn. herbeilocken (v.)
    جَذَب
    jdn. heimschaffen (v.)
    أرجع شخصاً إلى دياره
    jdn. verängstigen (v.)
    أخاف
    jdn. herbeilocken (v.)
    اِسْتَدْرَج
    jdn. heimschaffen (v.)
    أعاد شخصاً إلى دياره
    jdn. herbeilocken (v.)
    أَغْوَى