Deutsch-Arabisch
    Verb
      volle Konjugation  
    entscheiden {entschied ; entschieden}, {Recht}
    حَكَمَ {قانون}
    entscheiden {entschied ; entschieden}
    حَسَمَ
    entscheiden {entschied ; entschieden}
    قَرَّرَ
    entscheiden {entschied ; entschieden}
    جَزَمَ
    entscheiden {entschied ; entschieden}
    فَصَل
    Substantiv, maskulin
    den Entscheiden: Plural, Dativ von Entscheid   volle Deklination  
    der Entscheid (n.) , [pl. Entscheide]
    قَرَارٌ [ج. قرارت]
    relevante Treffer
    über etw. entscheiden (v.)
    بَتَّ
    sich entscheiden (v.)
    اِعْتَزَمَ
    entscheiden über (v.)
    فصل في
    entscheiden lassen (v.)
    اِحْتَكَمَ
    Der Richter wird es nach seinem Ermessen entscheiden. {Recht}
    سيقضي به حسب رؤيته. {قانون}
    …was andere Menschen entscheiden
    …ما يقرره الآخرون
    sich entscheiden (v.)
    قرر
    sich für etw. entscheiden (v.)
    أتخذ قرار بشأن
    sich gegen etw. entscheiden
    أتخذ قرار ضد
    ähnliche Treffer
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ] , {Pol}
    حَاسِمٌ {سياسة}
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ] , {Pol}
    بَاتٌّ {سياسة}
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ]
    حَسَاس
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ]
    ذو شأن
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ]
    ضَرُورِيٌّ
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ]
    مُهِمٌّ
    entscheidend (adv.)
    الأمر الفصل
    entscheidend (adj.)
    فَاصِلٌ
    entscheidend (adj.)
    مَفْصِلِيّ
    umentscheiden (v.)
    غير قراره
    eine entscheidende Frage
    سؤال حاسم
    die entscheidende Rolle
    دور حاسم
    die entscheidende Runde (n.) , {Pol}
    الجولة الحاسمة {سياسة}
    die entscheidende Phase
    مرحلة حاسمة
    etw. mitentscheiden (v.)
    ساعد في اتخاذ القرار