Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die einvernehmliche Lösung {Pol}
    حل مشترك {سياسة}
    eine einvernehmliche Lösung
    حل ودي
    relevante Treffer
    eine einvernehmliche Regelung {Recht}
    تسوية ودية {قانون}
    die einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق اتفاقي {قانون}
    einvernehmliche Handlung (n.) , {Recht}
    تصرُّف رضائيّ {قانون}
    eine nicht einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق بغير رضا {قانون}
    die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {Med}
    فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {Recht}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    ذَوَبَانٌ [ج. ذوبانات]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    حَلّ [ج. حلول]
    die NaCl-Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول كلوريد الصوديوم {كمياء}
    eine individuelle Lösung
    حل فردي
    alkoholhaltige Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول كحولي {كمياء}
    technische Lösung Pl.
    حلول تقنية
    eine zufriedenstellende Lösung (n.)
    حل مُرضٍ
    eine viskoelastische Lösung (n.) , {Med}
    محلول لزج مرن {طب}
    eine ammoniakalische Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول نُشادري {كمياء}
    gebrauchsfertige Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول جاهز للاستخدام {كمياء}
    eine mögliche Lösung
    حل ممكن
    die wässrige Lösung
    محلول مائي
    die radikale Lösung
    حل جذري
    eine elementare Lösung
    حل جذري
    eine elementare Lösung (n.)
    حَلٌّ ابْتِدائِيَّ
    eine elementare Lösung (n.) , {math.}
    حل أولي {رياضيات}
    die wassermischbare Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول قابل للامتزاج مع المياه {كمياء}
    eine praktische Lösung
    حل عملي
    hydrothermale Lösung
    توزيع حرمائي
    die alkalische Lösung
    محلول قلوي