Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die einseitige Steuerung (n.) , {com.}
    تحكم موحد الجانب {اتصالات}
    relevante Treffer
    die einseitige Synchronisierung (n.) , {com.}
    تزامن احادى الطرف {اتصالات}
    die einseitige Vereinbarung (n.) , {Umwelt}
    اتّفاق أحاديّ الجانب {بيئة}
    der einseitige Antrieb (n.) , {elect.}
    نقل أحادي للحركة {كهرباء}
    das einseitige Getriebe (n.) , {elect.}
    تعشيق أحادي الاتجاه {كهرباء}
    das einseitige Feldsystem (n.) , {elect.}
    نظام مجال أحادي الجانب {كهرباء}
    einseitige Unabhängigkeitserklärung (n.) , {Pol}
    إعلان الاستقلال من طرف واحد {سياسة}
    die einseitige Beendigung
    الإنهاء من جانب واحد
    die einseitige Verzerrung (n.) , {com.}
    تشوه إنحيازي {اتصالات}
    die einseitige Erdung (n.) , {elect.}
    تأريض بنقطة وحيدة {كهرباء}
    einseitige Liebe
    حب من طرف واحد
    eine einseitige Platte {arch.,Build.}
    بلاطة باتجاه واحد {هندسة،بناء}
    die einseitige Atrophie (n.) , {Med}
    ضمور أحادي الجانبين {طب}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen] , {Med}
    تَحَكُّمٌ {طب}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen] , {Auto.}
    نِظام التحكّم {سيارات}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die indirekte Steuerung (n.) , {com.}
    تحكم غير مباشر {اتصالات}
    die gespeicherte Steuerung (n.) , {transport.}
    تحكم مسبق الضبط {نقل}
    die speicherprogrammierte Steuerung (n.) , {com.}
    تحكّم ببرنامج مخزّن {اتصالات}
    die verteilte Steuerung (n.) , {com.}
    تحكّم موزّع {اتصالات}
    die gemeinsame Steuerung (n.) , {com.}
    تحكم مشترك {اتصالات}
    elektronische Steuerung {Civ. Eng.,Elect.}
    توجيه إلكترونيّ {هندسة مدنية،اليكترونيات}
    die gegenseitige Steuerung (n.) , {com.}
    تحكم ثنائي الجانب {اتصالات}
    die gemeinsame Steuerung (n.) , {com.}
    تحكم عام {اتصالات}
    die direkte Steuerung (n.) , {com.}
    تحكم مباشر {اتصالات}
    die Steuerung übergeben (n.) , {Comp}
    إعطاء تحكم {كمبيوتر}
    speicherprogrammierbare Steuerung form., {Comp,Elect.}
    متحكمات منطقية {كمبيوتر،اليكترونيات}
    elektronische Steuerung (n.) , {Auto.,tech.}
    تحكم إلكتروني {سيارات،تقنية}
    die speicherprogrammierbare Steuerung (n.) , {Comp}
    وحدة تحكم منطقية قابلة للبرمجة {كمبيوتر}