Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    einfache Bestellung (n.)
    سهل الطلب
    relevante Treffer
    in Bestellung {Comp}
    تحت الطلب {كمبيوتر}
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen] , {Comp}
    أمر الشراء {كمبيوتر}
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen]
    تَوْصِية
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    die Bestellung (n.) , {Recht}
    تَعْيِينٌ {قانون}
    die 1-Click-Bestellung (n.) , {Wirt}
    طلب بنقرة واحدة {اقتصاد}
    die Online-Bestellung
    طلب الشراء عبر الإنترنت
    die offene Bestellung (n.) , {Comp}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    auf Bestellung
    بالطلب
    eine Bestellung aufgeben
    طلب طلبية
    eine Bestellung stornieren
    الغاء الطلب
    die Intercompany-Bestellung (n.) , {Comp}
    أمر شراء مشترك بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    der Rabatt für Bestellung (n.) , {Comp}
    خصم شراء {كمبيوتر}
    Nettostückpreis für Bestellung {Comp}
    صافي سعر الوحدة بأمر الشراء {كمبيوتر}
    die Bestellung des Schiedsrichters (n.) , {Recht}
    تعيين المُحكم {قانون}
    die Stornierung der Bestellung
    الغاء الطلب
    die Bestellung von Abschlussprüfern (n.) , {Recht}
    تعيين مدققي الحسابات {قانون}
    die Verzögerung der Bestellung
    تأخير الطلب
    die Bestellung mit mehreren Positionen (n.) , {Comp}
    شراء متعدد {كمبيوتر}
    nach Eingang der Bestellung
    بعد استلام الطلب
    Bestellung und Abberufung der Geschäftsführer {Wirt}
    تعيين المديرين وإقالتهم {اقتصاد}
    die zulässige Überlieferung für die Bestellung in Prozent (n.) , {Comp}
    النسبة المسموحة لزيادة كمية التسليم بأمر الشراء {كمبيوتر}
    die zulässige Unterlieferung für die Bestellung in Prozent (n.) , {Comp}
    النسبة المسموحة لانخفاض كمية التسليم بأمر الشراء {كمبيوتر}
    einfache Fahrt (n.) , {transport.}
    تذكرة ذهاب فقط {نقل}
    einfache Fahrt (n.) , {transport.}
    رحلة في اتجاه واحد {نقل}
    einfache Biegung {arch.}
    الانعطاف البسيط {هندسة}
    die einfache Gruppe {math.}
    زمرة بسيطة {رياضيات}
    einfache Träger (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    الجيزان البسيطة {تعليم،رياضيات}