Deutsch-Arabisch
...
einer frisst den anderen
صراع قاس يأكل القوي فيه الضعيف
einer frisst den anderen
يَنْهَشُ أحدهم الآخر
relevante Treffer
in einer anderen Stadt
في مدينة أخرى
in einer anderen Welt
في عالم آخر
zu einer anderen Uhrzeit
في وقت آخر
aus einer anderen Perspektive
من منظور مختلف
Einer nach dem anderen
الواحد تلو لآخر
den Abzug einer Waffe betätigen
{mil.}
ضغط على زناد السلاح
{جيش}
Haftung für den Untergang einer Sache
form., {Recht}
المسؤولية عن الهلاك
{قانون}
unter den Voraussetzungen einer psychischen Störung
{Recht}
في ظل شروط الاضطراب العقلي
{قانون}
Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden.
{Bildung}
تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة.
{وثائق مغربية}، {تعليم}
Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort.
{Recht}
يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع.
{قانون}
die
Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe
{Bildung,elect.}
تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى
{تعليم،كهرباء}
der
Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene
{arch.}
تقاطع المستقيم والمستوي
{هندسة}
der
Winkel einer Gerade mit einer Ebene
{arch.}
زاوية مستقيم مع مستوي
{هندسة}
den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet.
{Recht}
التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي.
{قانون}
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
للضرورة أحكام.
{مثل مصري}
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
الضرورات تبيح المحظورات.
die
beiden Anderen
الاثنين الآخرين
zum Anderen
(adv.)
من جهةٍ ثانية
am anderen Ende
في الطرف الأخر
gegenüber anderen Menschen
تجاه الآخرين
mit anderen Worten
بمعنى أخر
mit anderen Nutzern
{Comp}
مع مستخدمين آخرين
{كمبيوتر}
unter anderen Umständen
في ظل ظروف أخرى
Maßnahmen an anderen Schulen
{Bildung}
تدابير في مدارس أخرى
{تعليم}
an einem anderen Tag
في يوم آخر
mit anderen Worten
بعبارة أخرى
auf der anderen Seite
من جانب آخر
mit anderen Worten ausgedrückt
معاد صياغته
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen