Deutsch-Arabisch
...
einen vereinbarten Betrag
مبلغ متفق عليه
relevante Treffer
einen Betrag erstatten
(v.)
استرداد مبلغ
Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen.
{Recht}
إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف.
{وثائق قانونية}، {قانون}
In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen.
{Recht}
وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا.
{وثائق قانونية}، {قانون}
die
vereinbarten Öffnungszeiten
ساعات العمل المتفق عليها
am vereinbarten Ort
(adv.)
في المكان المتفق عليه
zum vereinbarten Termin
(adv.)
في الموعد المتفق عليه
zur vereinbarten Stunde
(adv.)
في الساعة المتفق عليها
zum vereinbarten Preis
(adv.)
بالسعر المتفق عليه
nach vereinbarten Regeln
بموجب قواعد متفق عليها
innerhalb der vereinbarten Frist
(adv.)
خلال الفترة المتفق عليها
die
Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen
(n.)
تقديم الخدمات المُتفق عليها في التعاقد
der
Betrag
(n.) , [pl. Beträge]
قِيمَة
[ج. قيم]
der
Betrag
(n.) , [pl. Beträge] , {Wirt}
قَدْرٌ
[ج. أقدار] ، {اقتصاد}
der
Betrag
(n.) , [pl. Beträge]
مِقْدار
[ج. مقادير]
der
Betrag
(n.) , [pl. Beträge] , {Wirt}
مَبْلَغ
[ج. مبالغ] ، {اقتصاد}
der
Betrag
(n.) , [pl. Beträge]
مَجْمُوعٌ
[ج. مجاميع]
offener Betrag
(n.) , {Wirt}
مبلغ غير مسدد
{اقتصاد}
ein
offener Betrag
المبلغ المفتوح
zu vollstreckender Betrag
(n.) , {Recht}
المبلغ المطلوب سداده
{قانون}
fälliger Betrag
المبلغ المستحق
ein
bestimmter Betrag
مبلغ محدد
zulässiger Betrag
المبلغ المسموح
der
Betrag in EUR
المبلغ باليورو
ein
gewünschter Betrag
(n.)
المبلغ المطلوب
steuerpflichtiger Betrag
{Comp}
مبلغ خاضع للضريبة
{كمبيوتر}
fehlender betrag
المبلغ المفقود
rabattierter Betrag
{Comp}
المبلغ قبل الشحن
{كمبيوتر}
verfügbarer Betrag
المبلغ المتاح
ein
kleiner Betrag
مبلغ صغير
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen