Deutsch-Arabisch
    ...
    einen hohen Stellenwert besitzen
    احتل مكانة مرموقة
    relevante Treffer
    einen hohen Stellenwert haben
    ذو أهمية عالية
    einen hohen Stellenwert haben
    ذو أولوية عالية
    im hohen Norden {Geografie}
    الشمال المتجمد {جغرافيا}
    besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
    اِمْتَلَكَ
    besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
    مَلَكَ
    besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
    حَازَ
    allein besitzen (v.)
    اِنْفَرَدَ
    allein besitzen (v.)
    امتلكه منفردًا
    die Fähigkeit besitzen
    امتلاك القدرة
    aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
    بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
    der Stellenwert (n.) , {tv.}
    أهَمِّيَّةٌ {تلفزيون}
    der Stellenwert (n.)
    قِيمَة
    der Stellenwert (n.)
    مَرْتَبَة
    der Stellenwert (n.)
    مَكانَة
    bedeutender Stellenwert
    مكانة مرموقة
    ein bedeutender Stellenwert
    أهمية كبرى
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    einen
    وَاحِدٌ
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    Einen Augenblick!
    لحظة!
    Einen Augenblick!
    لحظة واحدة!
    einen Ausflug planen
    خطط لرحلة
    sich einen hobeln umgang.
    عم يجيب ضهرو {سوريا}
    sich einen runterholen umgang.
    عم يجيب ضهرو {سوريا}
    einen Kompromiss schließen
    توصل لحل وسط
    einen Antrag zurückziehen (n.)
    سحب الطلب
    einen Vertrag kündigen
    إلغاء عقد
    einen Freistoß schießen {Sport}
    نفَّذ الركلة الحرة {رياضة}