Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Vertrag abschließen {Recht}
    عقد اتفاق {قانون}
    einen Vertrag abschließen {Recht}
    عقد اتفاقية {قانون}
    einen Vertrag abschließen {Recht}
    أبرم عقدًا {قانون}
    Verb
    einen Vertrag abschließen {Recht}
    عاهَد {قانون}
    relevante Treffer
    Vertrag abschließen
    أبرم العقد
    einen Vertrag unterschreiben
    وقع عقد
    einen Vertrag verlängern
    جدد عقد
    einen Vertrag beenden (v.) , {Recht,Wirt}
    أنهى عَقْدً {قانون،اقتصاد}
    einen Vertrag schließen {Pol}
    يُبرم عَقداً {سياسة}
    einen Vertrag aufsetzen {Recht}
    حرر عقدًا {قانون}
    einen Vertrag schließen
    أبرم عقد
    einen Vertrag unterzeichnen
    توقيع العقد
    einen Vertrag kündigen
    إلغاء عقد
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    أَتَمَّ
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    حَصَرَ
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    عَقَدَ
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    اِنْتَهَى
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}, {Pol}
    أبْرَمَ {سياسة}
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    أغْلَقَ
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    أَقْفَلَ
    Seriendruck abschließen {Comp}
    إتمام الدمج {كمبيوتر}
    die Berufsausbildung abschließen {Bildung}
    إتمام التدريب المهني {تعليم}
    das Studium abschließen
    إنهاء دراسة جامعية
    die Berufsausbildung abschließen {Bildung}
    إكمال التدريب المهني {تعليم}
    die Aufnahmeprüfung abschließen (n.) , {Bildung}
    أكمل امتحان القبول {تعليم}
    eine Versicherung abschließen
    أبرم عقد التأمين
    das Studium abschließen {Bildung}
    أكمل الدراسة {تعليم}
    ein Geschäft abschließen (n.) , {Wirt}
    عقد صفقة {اقتصاد}
    Reiserücktrittsversicherung abschließen
    التامين على السفر بشكل كامل
    die Rechnung mit Wort "NUR" abschließen (v.)
    فَقَّط