Deutsch-Arabisch
    Verb
    einen Damm gegen etw. aufbauen (v.)
    واجه
    relevante Treffer
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    einen Damm errichten
    أقامَ سدًّا
    dem Unrecht einen Damm entgegensetzen
    واجه الظلم
    gegen etw. protestieren (v.)
    اعْترض
    gegen j-n/etw. rebellieren (v.)
    عَصَى
    gegen j-n/etw. rebellieren (v.)
    تَمَرَّدَ
    gegen j-n/etw. rebellieren (v.)
    ثَارَ
    gegen etw. anstürmen (v.)
    هَاجَمَ
    gegen etw. protestieren (v.)
    عَارَضَ
    gegen etw. ankämpfen (v.)
    كَافَحَ
    gegen etw. protestieren (v.)
    اِحْتَجَّ
    gegen etw. anstürmen (v.) , {Pol}
    هجم على {سياسة}
    gegen etw. ankämpfen (v.) , {Pol}
    جَاهَدَ {سياسة}
    gegen etw. ankämpfen (v.) , {Pol}
    حارَبَ {سياسة}
    sich gegen etw. stemmen (v.)
    واجه
    sich gegen etw. einsetzen (v.)
    أخذ موقف حازم ضد
    sich gegen etw. stemmen (v.)
    عارض
    sich gegen j-n/etw. aufbäumen (v.)
    تَمَرَّدَ
    sich gegen j-n/etw. wenden (v.)
    انقلب على
    sich gegen etw. einsetzen (v.)
    وقف ضد
    sich gegen j-n/etw. aufbäumen (v.)
    عَصَى
    sich gegen etw. entscheiden
    أتخذ قرار ضد
    etw. einen Riegel vorschieben
    أوقف
    einen Antrag auf etw. stellen
    قدم طلب لـ
    der Damm (n.) , [pl. Dämme]
    سَدّ [ج. سدود]
    der Damm (n.) , [pl. Dämme]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    der Damm (n.) , [pl. Dämme] , {Med}
    عَجَّان {طب}
    der Damm (n.) , [pl. Dämme]
    رَصيفٌ [ج. أرصفة]
    Ku’damm {Geografie}
    كورفورستندام {جغرافيا}