Deutsch-Arabisch
...
du kannst gehen, es hält dich niemand
umgang.
امشي، مفيش حد ماسكك.
relevante Treffer
nichts hält ewig
لا شئ يدوم للأبد
was das Zeug hält
umgang.
قدر المستطاع
niemand
لا أحد
niemand
لا إنسان
kannst du polnisch
هل تتحدث البولندية
niemand hörte
لا حياة لمن تنادي
niemand mehr
ولا واحد
kannst du Ski fahren
هل تستطيع التزلج
Niemand ist perfekt
لا أحد كامل
Du kannst bei mir übernachten.
يمكنك البيات عندي.
du kannst mir nichts entkommen
لا يمكنك الهروب مني
niemand steht über der Verfassung
لا أحد فوق الدستور
Niemand steht über dem Gesetz.
لا يوجد أي أحد فوق القانون.
Wie kannst Du es wagen, für China anzutreten?
{Sport}
كيف واتتك الشجاعة على المنافسة باسم الصين؟
{رياضة}
Damit kannst du bei mir nicht punkten!
umgang.
الكلام دا ما يكلش معايا!
Damit kannst du bei mir nicht punkten!
بهذا لن تُحرز أي تقدم معي.
Niemand kann ihm das Wasser reichen
لا يرقى إلى منزلته أحد
Niemand außer Allah kann sie beheben.
ليس لها من دون الله كاشفة!
Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
لاتؤجل عمل اليوم الى الغد
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
لا تأجل عمل اليوم إلى الغد
Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten.
{Relig.}
ومن يضلل فلا هادي له.
{دين}
Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
لا أستطيع أن أكون غيري أنا
Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat.
{Relig.}
وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له.
{دين}
gehen
(v.) , {ging ; gegangen}
تَمَشَّى
gehen
(v.) , {ging ; gegangen}
اِنْصَرَفَ
gehen
(v.) , {ging ; gegangen}
مَضَى
gehen
(v.) , {ging ; gegangen}
رَحَلَ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen