Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    drehende Rollen (n.) , Pl., {tech.}
    البكرات الدوارة {تقنية}
    relevante Treffer
    drehende Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء دوارة {تقنية}
    der drehende Generator (n.) , {elect.}
    مولد دوار {كهرباء}
    der drehende Umformer (n.) , {elect.}
    مبدل دوّار {كهرباء}
    die drehende elektrische Maschine (n.) , {elect.}
    آلة كهربائية دوارة {كهرباء}
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    أَدَارَ
    die Rollen-ID (n.) , {tech.}
    رقم تعريف البكرة {تقنية}
    das Rollen (n.)
    تدحرج
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    دَحْرَجَ
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    دَوَّى
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    دَاسَ
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    اِنْحَدَرَ
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    طَوَى
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    لَفَّ
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    حَرَكَ
    parametrisches Rollen (n.) , {tech.}
    درفلة بارامترية {تقنية}
    die Rollen-Position (n.) , {Print.}
    وضع الأسطوانة {طباعة}
    sich rollen (v.)
    تَلَوَّى
    das Stangen-Rollen (n.) , {tech.}
    درفلة الأسياخ {تقنية}
    die Schulter-Rollen (n.) , Pl.
    لفات الكتف
    sich rollen (v.)
    اِنْثَنَى
    vorgegebene Rollen Pl.
    أدوار محددة مسبقاً
    Käse in die Schweiz rollen.
    يبيع الميه في حارة السقايين. {مثل مصري}
    den Stein ins Rollen bringen
    أطلق شرارة
    den Stein ins Rollen bringen
    أشعل فتيل
    den Stein ins Rollen bringen
    استهل