Deutsch-Arabisch
    ...
    den Sprung wagen
    خاطر باتخاذ خطوة جريئة
    den Sprung wagen
    عقد العزم
    relevante Treffer
    den Schritt wagen
    عقد العزم
    der Sprung (n.) , [pl. Sprünge]
    طَفْرَة
    der Sprung (n.) , [pl. Sprünge]
    صَدْعٌ [ج. صدوع]
    der Sprung (n.) , [pl. Sprünge]
    شَرْخ [ج. شروخ]
    der Sprung (n.) , [pl. Sprünge]
    شَقّ [ج. شقوق]
    der Sprung (n.) , [pl. Sprünge]
    قَفْزة [ج. قفزات]
    der Sprung (n.) , [pl. Sprünge]
    وَثْبَة [ج. وثبات]
    kurzer Sprung
    مسافة فاصلة
    qualitativer Sprung
    نقلة نوعية
    auf dem Sprung
    متأهب للذهاب
    Großer Sprung nach vorn {hist.}
    القفزة العظيمة للأمام {الصين}، {تاريخ}
    der Wagen (n.) , [pl. Wagen ; Wägen [südd. österr.]]
    مَرْكَبة [ج. مركبات]
    der Wagen (n.) , [pl. Wagen ; Wägen [südd. österr.]]
    عَرَبَة [ج. عربات]
    der Wagen (n.) , [pl. Wagen ; Wägen [südd. österr.]]
    سَيَّارَةٌ [ج. سيارات]
    wagen (v.)
    جسر على
    wagen (v.)
    تجسر على
    es wagen
    عقد العزم
    wagen (v.) , {wagte ; gewagt}
    أقدم على
    wagen (v.) , {wagte ; gewagt}
    تَجَرَّأَ
    etwas wagen
    أجرؤ على شيء
    einen Neuanfang wagen
    تجرأ على بداية جديدة
    der Erste-Klasse-Wagen (n.)
    عربة الدرجة الأولى
    erst wägen, dann wagen
    أعقلها وتوكل
    ein Wagen aus zweiter Hand (n.) , {Auto.}
    سيارة مستعملة {سيارات}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Wie kannst Du es wagen, für China anzutreten? {Sport}
    كيف واتتك الشجاعة على المنافسة باسم الصين؟ {رياضة}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه