Deutsch-Arabisch
...
dass
أنَّ
relevante Treffer
so dass
بِحَيْثُ
dadurch, dass
(adv.)
من خلال ذلك ان
Bitte beachten Sie, dass
نحيطكم علما بانه كان
schön, dass es dich gibt
جميل أن يوجد مثلك
Ich befürchte, dass
أخشى أن
ich bin dessen gewiss, dass
أنا على يقين أن
ich bin der Überzeugung, dass
أنا على يقين أن
so dass
{Konj.}
حَتَّى
so dass
وعَلَيْهِ
so dass
نتيجةً لذلك
es liegt auf der Hand, dass
من الواضح أن
es liegt auf der Hand, dass
من البديهي أن
so dass
حيث أن
dass nicht
الا
im Fall, dass
في حال ما
wie soll denn ich wissen, dass
ما أدراني
Ich versichere, dass
أقر أنا بأن
dass die Angaben zutreffend sind
بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
in guten Glauben, dass
محسن الظن بـ
mir ist bekannt, dass
أنا على علم بأن
es freut mich, dass
من دواعي سروري أن
Ansicht vertreten, dass
اعتقد أن
Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen.
{Recht}
وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة.
{قانون}
in Anbetracht dessen, dass
بالنظر إلى
daraus folgt, dass
وبِالتَّالي
für den Fall, dass
في حال كان ذلك
Nach Durchsicht der Unterlagen musste ich feststellen , dass
بعد مراجعة الوثائق، وجدت أن
auffallend ist, dass
الملفت للنظر أن
die
Vermutung liegt nahe, dass
أغلب الظن أن
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen