Übersetzung bekannt Deutsch Arabisch

Adjektiv

volle Deklination

Maskulinum

Nom.: der bekannte|ein bekannter|— bekannter
Akk.: den bekannten|einen bekannten|— bekannten
Dat.: dem bekannten|einem bekannten|— bekanntem
Gen.: des bekannten|eines bekannten|— bekannten

Nom.: der bekanntere|ein bekannterer|— bekannterer
Akk.: den bekannteren|einen bekannteren|— bekannteren
Dat.: dem bekannteren|einem bekannteren|— bekannterem
Gen.: des bekannteren|eines bekannteren|— bekannteren

Nom.: der bekannteste|ein bekanntester|— bekanntester
Akk.: den bekanntesten|einen bekanntesten|— bekanntesten
Dat.: dem bekanntesten|einem bekanntesten|— bekanntestem
Gen.: des bekanntesten|eines bekanntesten|— bekanntesten

Femininum

Nom.: die bekannte|eine bekannte|— bekannte
Akk.: die bekannte|eine bekannte|— bekannte
Dat.: der bekannten|einer bekannten|— bekannter
Gen.: der bekannten|einer bekannten|— bekannter

Nom.: die bekanntere|eine bekanntere|— bekanntere
Akk.: die bekanntere|eine bekanntere|— bekanntere
Dat.: der bekannteren|einer bekannteren|— bekannterer
Gen.: der bekannteren|einer bekannteren|— bekannterer

Nom.: die bekannteste|eine bekannteste|— bekannteste
Akk.: die bekannteste|eine bekannteste|— bekannteste
Dat.: der bekanntesten|einer bekanntesten|— bekanntester
Gen.: der bekanntesten|einer bekanntesten|— bekanntester

Neutrum

Nom.: das bekannte|ein bekanntes|— bekanntes
Akk.: das bekannte|ein bekanntes|— bekanntes
Dat.: dem bekannten|einem bekannten|— bekanntem
Gen.: des bekannten|eines bekannten|— bekannten

Nom.: das bekanntere|ein bekannteres|— bekannteres
Akk.: das bekanntere|ein bekannteres|— bekannteres
Dat.: dem bekannteren|einem bekannteren|— bekannterem
Gen.: des bekannteren|eines bekannteren|— bekannteren

Nom.: das bekannteste|ein bekanntestes|— bekanntestes
Akk.: das bekannteste|ein bekanntestes|— bekanntestes
Dat.: dem bekanntesten|einem bekanntesten|— bekanntestem
Gen.: des bekanntesten|eines bekanntesten|— bekanntesten

Plural

Nom.: die bekannten|(keine) bekannten|— bekannte
Akk.: die bekannten|(keine) bekannten|— bekannte
Dat.: den bekannten|(keinen) bekannten|— bekannten
Gen.: der bekannten|(keiner) bekannten|— bekannter

Nom.: die bekannteren|(keine) bekannteren|— bekanntere
Akk.: die bekannteren|(keine) bekannteren|— bekanntere
Dat.: den bekannteren|(keinen) bekannteren|— bekannteren
Gen.: der bekannteren|(keiner) bekannteren|— bekannterer

Nom.: die bekanntesten|(keine) bekanntesten|— bekannteste
Akk.: die bekanntesten|(keine) bekanntesten|— bekannteste
Dat.: den bekanntesten|(keinen) bekanntesten|— bekanntesten
Gen.: der bekanntesten|(keiner) bekanntesten|— bekanntester

bekannt [bekannter ; am bekanntesten ]

مَعْرُوفٌ

bekannt [bekannter ; am bekanntesten ]

مَشْهُورٌ

bekannt [bekannter ; am bekanntesten ]

مَعْلُومٌ

bekannt [bekannter ; am bekanntesten ]

bekannt [bekannter ; am bekanntesten ]

Verb

bekannt: Perfekt von bekennen volle Konjugation

bekennen / bekannt haben

Präsens

ich bekenne
du bekennst
er/sie/es bekennt
wir bekennen
ihr bekennt
sie bekennen

Präteritum

ich bekannte
du bekanntest
er/sie/es bekannte
wir bekannten
ihr bekanntet
sie bekannten

Perfekt

ich habe bekannt
du hast bekannt
er/sie/es hat bekannt
wir haben bekannt
ihr habt bekannt
sie haben bekannt

Plusquamperfekt

ich hatte bekannt
du hattest bekannt
er/sie/es hatte bekannt
wir hatten bekannt
ihr hattet bekannt
sie hatten bekannt

Konjunktiv I

ich bekenne
du bekennest
er/sie/es bekenne
wir bekennen
ihr bekennet
sie bekennen

Konjunktiv II

ich bekennte
du bekenntest
er/sie/es bekennte
wir bekennten
ihr bekenntet
sie bekennten

Futur I

ich werde bekennen
du wirst bekennen
er/sie/es wird bekennen
wir werden bekennen
ihr werdet bekennen
sie werden bekennen

Futur II

ich werde bekannt haben
du wirst bekannt haben
er/sie/es wird bekannt haben
wir werden bekannt haben
ihr werdet bekannt haben
sie werden bekannt haben

sich bekennen / sich bekannt haben

Präsens

ich bekenne mich
du bekennst dich
er/sie/es bekennt sich
wir bekennen uns
ihr bekennt euch
sie bekennen sich

Präteritum

ich bekannte mich
du bekanntest dich
er/sie/es bekannte sich
wir bekannten uns
ihr bekanntet euch
sie bekannten sich

Perfekt

ich habe mich bekannt
du hast dich bekannt
er/sie/es hat sich bekannt
wir haben uns bekannt
ihr habt euch bekannt
sie haben sich bekannt

Plusquamperfekt

ich hatte mich bekannt
du hattest dich bekannt
er/sie/es hatte sich bekannt
wir hatten uns bekannt
ihr hattet euch bekannt
sie hatten sich bekannt

Konjunktiv I

ich bekenne mich
du bekennest dich
er/sie/es bekenne sich
wir bekennen uns
ihr bekennet euch
sie bekennen sich

Konjunktiv II

ich bekennte mich
du bekenntest dich
er/sie/es bekennte sich
wir bekennten uns
ihr bekenntet euch
sie bekennten sich

Futur I

ich werde mich bekennen
du wirst dich bekennen
er/sie/es wird sich bekennen
wir werden uns bekennen
ihr werdet euch bekennen
sie werden sich bekennen

Futur II

ich werde mich bekannt haben
du wirst dich bekannt haben
er/sie/es wird sich bekannt haben
wir werden uns bekannt haben
ihr werdet euch bekannt haben
sie werden sich bekannt haben

bekennen {bekannte ; bekannt}

اِعْتَرَفَ

bekennen {bekannte ; bekannt}

relevante Treffer

من المعروف أن

اُشْتُهِرَ

der Anwesenheitsstatus nicht bekannt (n.) , {Comp}

غير مؤكد التواجد {كمبيوتر}

falls bekannt {Recht}

إن كان معروفا {قانون}

mir ist bekannt, dass

أنا على علم بأن

kommt mir bekannt vor

تبدو مألوفة لي

persönlich bekannt (adj.)

معروفة شخصيًا

das kommt mir bekannt vor

هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي

das kommt mir bekannt vor

هذا مألوف لي

Er ist bekannt wie ein bunter Hund.

أشهر من نار على علم. {مثل عربي}

Er ist bekannt wie ein bunter Hund.

وهل يخفى القمر. {مثل عربي}

namentlich bekannt (adj.)

معروف بالاسم

Ist eine chronische Infektionskrankheit bekannt, z. B. HIV, Hepatitis? {Med}

هل لديك مرض مُعْدٍ مزمن معروف، على سبيل المثال فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد؟ {طب}

ähnliche Treffer

unbekannt (adj.) , [unbekannter ; am unbekanntesten ]

مَجْهُولٌ

unbekannt (adj.) , [unbekannter ; am unbekanntesten ]

مَغْمُورٌ

Unbekannt (adj.) , [unbekannter ; am unbekanntesten ]

غير معروف

unbekannt (adj.)

غير مسبوق

allbekannt (adj.)

مَشْهُورٌ

altbekannt (adj.)

معروف من قديم

vorbekannt (adj.)

معروف مسبقا

die Bekanntgabe (n.) , [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]] , {Recht}

تبليغ الأوراق القضائية {قانون}

die Bekanntgabe (n.) , [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]]

إِشْهارٌ [ج. اشهارات]