Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die automatisierte Aufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة مؤتمتة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    automatisierte Betriebsabläufe (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التشغيل الآلي {تقنية}
    automatisierte Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج الآلي {صناعة}
    automatisierte Abrechnung (n.) , {account.}
    الفواتير المؤتمتة {محاسبة}
    automatisierte Einzelfallentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات الفردية الآلية
    automatisierte Vorsortierung (n.) , {ind.,Umwelt}
    فرز آلي مسبق {صناعة،بيئة}
    automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار آليًّا
    die automatisierte Kontrolle (n.) , {tech.}
    التحكم الآلي {تقنية}
    die automatisierte Buchung
    الحجز الآلي
    nicht automatisierte Verarbeitung
    معالجة غير تلقائية
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    تَرْكٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    إِرْسَالٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    تخلي
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    تَنَازُلٌ [ج. تنازلات]
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben] , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    واجِب [ج. واجبات]
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    وَظِيفَةٌ [ج. وَظَائِفُ]
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben] , {Comp}
    مهمة مطلوب تنفيذها {كمبيوتر}
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben] , {Comp}
    عنصر مهمة مطلوب تنفيذها {كمبيوتر}
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    عَمَلٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
    eine undankbare Aufgabe
    مهمة صعبة
    die folgende Aufgabe (n.)
    المهمة التالية
    die Aufgabe erfüllen
    قام بالمهمة
    eine besondere Aufgabe
    مهمة خاصة
    die Herkules-Aufgabe (n.)
    مهمة شاقة
    eine Aufgabe übernehmen
    تولى مهمة
    eine schwierige Aufgabe
    مهمة صعبة
    die spannende Aufgabe
    مهمة مثيرة