Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    automatischer Anlauf (n.) , {tech.}
    بدء التشغيل التلقائي {تقنية}
    relevante Treffer
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe] , {elect.}
    بدء التشغيل {كهرباء}
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    تَحَفُّزٌ
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مسافة الاستعداد للقفز
    das Anlauf-Lastmoment (n.) , {elect.}
    عزم حمل بدء التشغيل {كهرباء}
    der Anlauf-Hilfsmotor (n.) , {elect.}
    محرك بدء تشغيل {كهرباء}
    die Anlauf-Hilfswicklung (n.) , {elect.}
    ملف بدء التشغيل المساعد {كهرباء}
    im siebten Anlauf
    في المحاولة السابعة
    der automatischer Gleichrichter (n.) , {Civ. Eng.,tech.}
    مُقوِّم ذاتي {هندسة مدنية،تقنية}
    automatischer Parkprozess (n.) , {Auto.}
    عملية ركن السيارة التلقائية {سيارات}
    automatischer Parkprozess (n.) , {Auto.,tech.}
    عملية وقوف السيارة الآلية {سيارات،تقنية}
    automatischer Substrateintrag (n.) , {tech.}
    إدخال ركيزة تلقائي {تقنية}
    automatischer Bahnbetrieb (n.) , {transport.}
    تشغيل السكك الحديدية أوتوماتيكيًا {نقل}
    automatischer Gurtstraffer (n.) , {Auto.}
    شدادة الحزام الأوتوماتيكية {سيارات}
    automatischer Alarm (n.)
    إنْذارٌ أوتوماتيّ
    automatischer Alarm (n.)
    إنذار تلقائي
    automatischer Blockierverhinderer {Auto.,tech.}
    النظام المُضاد للانزلاق التلقائي {سيارات،تقنية}
    automatischer Streckenblock {transport.}
    حاجز المسار الآلي {نقل}
    automatischer Funktionstest (n.) , {tech.}
    اختبار أداء وظيفي أوتوماتيكي {تقنية}
    automatischer Steuerstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة تحكم ذاتي {كهرباء}
    automatischer Zulauf (n.) , {tech.}
    الغلق الأوتوماتيكي {تقنية}
    automatischer Streckenblock {transport.}
    حاجز الخط الأوتوماتيكي {نظام سلامة يُستخدم في أنظمة السكك الحديدية لمنع الحوادث من خلال ضمان وجود قطار واحد فقط على جزء معين من المسار في أي وقت معين.}، {نقل}
    ein automatischer Suchlauf
    بحث تلقائي
    ein automatischer Auslöser (n.) , {tech.}
    مُطلِق أوتوماتيكي {تقنية}
    ein automatischer Auslöser (n.) , {tech.}
    مُعتِق أُوتُوماتِيكِيّ {تقنية}
    der Anlauf über Spartransformator (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي {كهرباء}
    der Anlauf über Vorschaltdrossel (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمفاعل {كهرباء}
    die Elemente automatischer Steuerungssysteme Pl., {tech.}
    عناصر نظم التحكم الآلي {تقنية}
    automatischer Energiespar-Modus (n.) , {Elect.,tech.}
    وضع توفير الطاقة التلقائي {اليكترونيات،تقنية}