Deutsch-Arabisch
...
auf etw. geil sein
شهواني على
relevante Treffer
sein Augenmerk auf etw. richten
صب جُل اهتمامه على
in etw. kompromissbereit sein
على استعداد لحل وسط بخصوص
von etw. überzeugt sein
ليس لديه شك في
von etw. überzeugt sein
على يقين من
für etw. reserviert sein
مخصص لـ
mit etw. vertraut sein
على دراية
im Besitz von etw. sein
أن يكون في حوزة شيء
sich über etw. im Klaren sein
على دراية بـ
sich über etw. im Klaren sein
على وعي بـ
auf Achse sein
umgang.
على الطريق
auf der Spur sein
تَعَقّبَ
auf derselben Wellenlänge sein
على وفاق
auf dem Laufenden sein
مواكبًا للأحداث
auf dem Laufenden sein
على درايه بجديد الأخبار
auf dem Laufenden sein
على دراية بتطور الأحداث
auf der Hut sein
يَقِظ
auf etwas angewiesen sein
اعتمد على شيء
auf dem Laufenden sein
يبقى مطلع على مجريات الأمور
auf etwas scharf sein
أصر على نيل شيء ما
auf derselben Wellenlänge sein
على نفس الخط
auf dem Laufenden sein
على دراية بالأحداث المتجددة
auf dem Laufenden sein
البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
auf einer Wellenlänge sein
منسجم مع بعضه
von Grund auf verdorben sein
فاسدٌ حتّى النخاع
Er trägt sein Herz auf der Zunge.
اللي في قلبه على لسانه.
{مثل مصري}
möge Allah's Segen auf dir sein
{Relig.}
بارك الله فيكم
{دين}
nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
ليس فطنآ
nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
غير ذكي
auf etw. beharren
(v.)
أَصَرَّ
{على}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen