Deutsch-Arabisch
    ...
    auf Vordermann. bringen umgang.
    اعادة شيء لشكله الصحيح
    relevante Treffer
    auf Kurs bringen
    وضع على المسار الصحيح
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    jdn. auf Trab bringen umgang.
    دفعه إلى العمل بسرعة
    auf den Markt bringen
    طرح في الأسواق
    jdn. auf Trab bringen umgang.
    حثُّه على الاستعجال في العمل
    auf ein Minimum bringen
    خفض إلى الحد الأدنى
    auf die Idee bringen
    خطر بباله فكرة
    auf den Punkt bringen
    وضع النقط على الحروف
    etw. auf den Punkt bringen
    وضع النقاط على الحروف
    auf den aktuellen Stand bringen
    واكب أخر التطورات
    auf den neuesten Stand bringen (v.) , {Comp,Elect.}
    حَدَّثَ {كمبيوتر،اليكترونيات}
    jdn. auf die Palme bringen
    استفز
    jdn. auf die Palme bringen
    جعله يستشيط غضبًا
    auf den neuesten Stand bringen
    واكب أخر التطورات
    der Vordermann (n.)
    رجل الجبهة
    der Vordermann (n.)
    الشخص الأمامي
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    حَمَلَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    قَدَّمَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    جَلَبَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    حَقّقَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    نَقَلَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    أَحْضَرَ
    in Verlegenheit bringen
    أَرْبَك
    in Verlegenheit bringen
    أَحْرَج
    in Bewegung bringen
    حَرِك
    In Erfahrung bringen (v.)
    اِسْتَفَاد
    in Verlegenheit bringen
    أَخْجلَ
    zu Fall bringen
    أَسْقَطَ