Deutsch-Arabisch
    ...
    am Wichtigsten ist
    الأهمَ من ذلك
    relevante Treffer
    die wichtigsten Insekten (n.) , Pl., {Landwirt.}
    أهم الحشرات {زراعة}
    wichtigsten Erfindungen Pl.
    أهم الاختراعات
    die wichtigsten Begriffe {lang.}
    أهم المصطلحات {لغة}
    die wichtigsten Zutaten Pl.
    أهم المكونات
    die wichtigsten Hinweise (n.) , Pl.
    اهم الملاحظات
    die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten Pl.
    أهم المعالم التاريخية
    die wichtigsten Methoden zur Gewinnung von Vliesstoffen {Textile}, Pl.
    أهم الأساليب المتبعة للحصول على الأقمشة غير المنسوجة
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    die wichtigsten Kräfte, die auf den Faden einwirken Pl., {ind.}
    أهم القوى المؤثرة على الخيط {صناعة}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    Was passiert ist, ist passiert.
    لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
    Was passiert ist, ist passiert.
    لا تبكِ على اللبن المسكوب.
    Was passiert ist, ist passiert.
    ما حدث ، قد حدث
    so ist es
    هذا كل شيء
    es ist jammerschade umgang.
    يا حسرتاه
    es ist auffällig
    إنه لأمر لافت للنظر
    ist eingeschlafen
    غط في النوم
    Wer ist da umgang.
    مين على الباب
    die Ist-Menge (n.) , {Comp}
    كمية فعلية {كمبيوتر}
    die Ist-Kapazität (n.) , {Comp}
    السعة الفعلية {كمبيوتر}
    die Ist-Arbeit (n.) , {Comp}
    العمل الفعلي {كمبيوتر}
    es ist bewölkt {met.}
    الجو غائم {المعادن}
    Ob das so ist
    سواء كان الأمر كذلك
    ist es möglich
    هل باﻹمكان
    so ist das
    نعم هذا صحيح