Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    allgemeine Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الحماية العامة
    relevante Treffer
    die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
    تدابير وقائية {سياسة}
    die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
    إجراءات وقائية {سياسة}
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية
    die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
    إجراءات الحماية {سياسة}
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    الطرق الوقائية
    unzureichende Schutzmaßnahmen Pl.
    عدم كفاية التدابير الوقائية
    organisatorische Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحماية التنظيمية
    technische Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الحماية التقنية
    abstandsaktive Schutzmaßnahmen {mil.}
    نظام حماية نشط {جيش}
    die Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln {Med}
    إجراءات الحماية والقواعد السلوكية {طب}
    die Schutzmassnahmen und Verhaltensregeln (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير الحماية وقواعد التصرف {تقنية}
    unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
    مع الالتزام بإجراءات الحماية
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية
    Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten {Med,Recht}
    قانون المساعدات والإجراءات الوقائية مع الأمراض النفسية {طب،قانون}
    allgemeine Informationen Pl.
    معلومات عامة
    die allgemeine Bildungspflicht (n.) , {außerhalb Deutschlands}, {Bildung}
    التعليم الإلزامي {تعليم}
    allgemeine Infos umgang., Pl.
    معلومات عامة
    die allgemeine Bettenpflege (n.) , {Med}
    العناية العامة بالأسرّة {طب}
    allgemeine Vertretungsregelung (n.) , {Recht}
    قواعد التمثيل العامة {قانون}
    allgemeine Bewegungsgleichung (n.) , {Hyd.,Physik}
    المعادلة العامة للحركة {حركة،فزياء}
    allgemeine Betreuungsleistungen (n.) , Pl., {Med}
    خدمات الرعاية العامة {طب}
    die allgemeine Anatomie (n.) , {Bildung,Med}
    التشريح العام {تعليم،طب}
    allgemeine Impfempfehlung {Med}
    توصية عامة بالتطعيم {طب}
    allgemeine Geschäftsbedingungen Pl.
    الشروط والأحكام العامة
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    allgemeine Betriebsanleitung (n.) , {tech.}
    تعليمات التشغيل العامة {تقنية}
    allgemeine Auftragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الشروط العامة للعقد {قانون}
    Allgemeine Fachhochschulreife (n.) , {Bildung}
    شهادة الثانوية المتخصصة {تعليم}
    die allgemeine Ermüdung
    تعب عام