Deutsch-Arabisch
    ...
    alle Strecken nach
    كل الدروب إلى
    relevante Treffer
    alle Wege führen nach Rom
    كل الدروب تؤدي إلى روما
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    strecken (v.)
    مَطَّ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    نَشَرَ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    تَمَدَّدَ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    مَدَّ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    أَطالَ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    طَرَقَ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    تَمَطَّى
    die Strecken-Steuerungszentrale (n.) , {transport.}
    مركز التحكم الالكتروني المبرمج {نقل}
    schnelle Strecken Pl.
    طرق سريعة
    auf festgelegten Strecken (adv.)
    على مسارات محددة
    Lange Strecken Transport {Umwelt}
    نقل لمسافة طويلة {بيئة}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {Comp,math.}
    التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
    nach und nach umgang.
    بِبُطْء
    nach und nach
    بشكل تدريجي
    nach und nach (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    alle (adv.)
    كَافّة
    alle
    كُلّ
    alle
    جَمِيعٌ
    alle {öffentlich}
    كل شخص {عمومي}
    in alle Ewigkeit
    إلى الأبد
    die Alle verfassungszusätze (n.) , {Recht}
    جميع الملحقات الدستورية {قانون}
    alle Personen
    جميع الأشخاص
    alle Möglichkeiten
    جميع الاحتمالات
    Alle anzeigen {Comp}
    عرض الكل {كمبيوتر}
    alle Disziplinen Pl.
    جميع الاختصاصات
    alle Haartypen (n.) , Pl.
    جميع أنواع الشعر