Deutsch-Arabisch
    ...
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    relevante Treffer
    die Beteiligten (n.) , Pl., {Umwelt}
    مُتَدَخِّلين {بيئة}
    die Beteiligten (n.) , Pl.
    المشاركين
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    alle {öffentlich}
    كل شخص {عمومي}
    alle
    جَمِيعٌ
    alle
    كُلّ
    alle (adv.)
    كَافّة
    alle Lösungen
    كافة الحلول
    in alle Ewigkeit
    إلى الأبد
    die Grüße an Alle (n.)
    تحياتي للجميع
    alle Personen
    جميع الأشخاص
    alle Größen
    جميع المقاسات
    alle Einzelheiten
    كافة التفاصيل
    alle Disziplinen Pl.
    جميع الاختصاصات
    alle Haartypen (n.) , Pl.
    جميع أنواع الشعر
    alle Möglichkeiten
    جميع الاحتمالات
    Alle Achtung !
    كل الاحترام والتقدير
    Alle Kontakte {Comp}
    كافة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    Alle Dienste {Comp}
    كافة الخدمات {كمبيوتر}
    Alle anzeigen {Comp}
    عرض الكل {كمبيوتر}
    die Alle verfassungszusätze (n.) , {Recht}
    جميع الملحقات الدستورية {قانون}
    der Befehl an alle (n.) , {elect.}
    أمر بث {كهرباء}
    alle Infos Pl.
    كافة المعلومات
    ein für alle Mal
    أول وأخر مرة
    alle Rechte vorbehalten {Recht}
    جميع الحقوق محفوظة {قانون}
    alle fünf Minuten
    كل خمس دقائق
    auf alle umgelegt
    تقع على عاتق الجميع
    alle drei Tage {Med}
    كل ثلاثة أيام {طب}
    herzliche Grüße an alle
    التحيات القلبية للجميع