Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die abhängige Partei (n.) , {Comp}
    طرف تابع {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die abhängige Quelle (n.) , {ind.}
    مصدر تابع {صناعة}
    die abhängige Kraftbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل قدرة غير مستقل {كهرباء}
    die abhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى غير مستقل {كهرباء}
    der abhängige Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل بتابع {كهرباء}
    die abhängige Komponente (n.) , {Comp}
    مكون تابع {كمبيوتر}
    die abhängige Animation (n.) , {Comp}
    رسم متحرك تابع {كمبيوتر}
    der abhängige Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل تابع {كهرباء}
    die abhängige Persönlichkeitsstörung (n.) , {psych.}
    اضطراب الشخصية الاتكالي {علم نفس}
    abhängige Persönlichkeit (n.) , {psych.}
    شَخْصِيَّةٌ اتِّكالِيَّة {علم نفس}
    abhängige Ketten (n.) , Pl., {math.}
    السلاسل التابعية {رياضيات}
    abhängige und unabhängige Variable {math.}
    متغير مستقل ومتغير تابع {رياضيات}
    der abhängige mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد مرتبط {كهرباء}
    die funktionell von der Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها بالاعتماد على جهد الخط {كهرباء}
    die Partei (n.) , [pl. Parteien] , {Pol}
    حِزْب [ج. أحزاب] ، {سياسة}
    die Partei (n.) , [pl. Parteien] , {Pol}
    فَرِيقٌ {سياسة}
    die Partei (n.) , [pl. Parteien]
    طَرَفٌ
    die Partei (n.) , [pl. Parteien]
    جانِب
    die Partei (n.) , [pl. Parteien]
    شَقّ
    die Partei (n.) , [pl. Parteien]
    زُمْرَة
    die beklagte Partei (n.) , {Recht}
    الطرف المدعى عليه {قانون}
    die verpflichtete Partei (n.) , {Recht}
    الطرف الملتزم {قانون}
    die Baath-Partei (n.) , {Pol}
    حزب البعث {سياسة}
    die vertragschließende Partei (n.) , {Recht}
    الطرف المتعاقد {قانون}
    sozialdemokratische Partei (n.) , {Pol}
    الحزب الديمقراطي الاجتماعي {سياسة}
    geschädigte Partei (n.) , {Recht}
    الطرف المتضرر {قانون}
    Gute Partei (n.) , {Türkei}, {Pol}
    حزب الخير {سياسة}
    eine rechtspopulistische Partei (n.) , {Pol}
    الحزب الشعبوي اليميني {سياسة}
    obsiegende Partei (n.) , {Recht}
    طرف غالب {قانون}
    obsiegende Partei (n.) , {Recht}
    الخصم المحكوم له في الدعوى {قانون}