Deutsch-Arabisch
    ...
    abhängig von
    متعلق ب
    abhängig von
    متوقف على
    abhängig von
    رهينا ب
    relevante Treffer
    finanziell abhängig von
    اعتمد ماليا على
    abhängig von Wetter
    يعتمد على الطقس
    abhängig (adj.) , [abhängiger ; am abhängigsten ] , {Med}
    مُعْتَمَدٌ {طب}
    abhängig (adj.) , [abhängiger ; am abhängigsten ]
    غير مستقل
    abhängig (adj.) , [abhängiger ; am abhängigsten ]
    تابِع
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    von Kindesbeinen an
    مُنذ الصِغَر
    erzählt von
    رَوَاهُ
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    im Beisein von
    في مَجْلِسِهِ
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    von wegen umgang.
    مش داخله دماغي
    beseelt von (adj.)
    ملهم بـ
    von wegen umgang.
    لا أصدق
    von Anfang an
    من البداية
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة