Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Zusammensetzen von Puzzleteilen
    تجميع قطع اللغز
    relevante Treffer
    zusammensetzen (v.) , {setzte zusammen / zusammensetze ; zusammengesetzt}
    ركَّبَ
    zusammensetzen (v.) , {setzte zusammen / zusammensetze ; zusammengesetzt}
    جَمَعَ
    das Zusammensetzen (n.) , {Comp}
    دَمْج {كمبيوتر}
    sich zusammensetzen aus (v.)
    تألّف من
    sich zusammensetzen aus (v.) , form.
    تكوّن من
    sich zusammensetzen aus (v.)
    يتكون من
    sich mit jdm. zusammensetzen (v.)
    اجتمع مع
    sich zum Mahl zusammensetzen (v.)
    جَلَسَ إِلىَ الْمَائِدَةِ سَويّا
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von wo
    من أين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    ausgehend von (adv.)
    بدءًا من
    in Begleitung von
    مصحوب بـ
    von Anfang an umgang.
    من الأول
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {Bio.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {بيولوجيا}
    von Wegen
    من إجري {سوريا}
    von heute an
    بعد اليوم
    von damals
    منذ ذلك الوقت
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    abgesehen von (adv.)
    ماعدا
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    in Höhe von
    بمقدار
    von Kindesbeinen an
    منذ الطفولة