Deutsch-Arabisch
    Adverb
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    relevante Treffer
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    einen
    وَاحِدٌ
    Einen Augenblick!
    لحظة واحدة!
    Einen Augenblick!
    لحظة!
    einen Sockenschuss haben umgang.
    مخبول
    einen Ausflug unternehmen
    قيام برحلة
    einen Eiertanz aufführen
    تصرف بحذر شديد
    einen Blick riskieren
    اختلاس نظرة
    einen Hahn kastrieren (v.) , {Zoo}
    يَخْصي ديكًا {عالم الحيوان}
    einen Kompromiss finden
    توصل إلى تسوية
    einen Vorschlag ablehnen
    رفض اقتراح
    einen Vortrag halten {Bildung}
    ألقى محاضرة {تعليم}
    einen Termin vereinbaren
    رتب موعد
    einen Termin ausmachen
    حدد ميعاد
    einen Zahn rausziehen {Med}
    قلع السن {طب}
    einen Vorschlag einbringen
    قدم اقتراح
    einen Antrag ausfüllen
    تعبئة الطلب
    einen Probetag machen
    قام بيوم عمل تجريبي
    einen Plan ausarbeiten
    وَضَعَ خِطّةً
    einen schönen Tag
    طاب يومك
    einen Notruf absetzen
    إِجْرَاءُ مُكَالَمَة طَوَارِئ
    einen Witz erzählen
    حكى مزحة
    einen Sockenschuss haben umgang.
    معتوه
    einen Sockenschuss haben umgang.
    مجنون
    einen Artikel veröffentlichen
    نشر مقالة