Deutsch-Arabisch
    ...
    Zeichnen von regelmäßigen Polygonen mit bestimmten Kenngrößen {arch.,Bildung}
    رسم المضلعات بدلالات {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
    relevante Treffer
    das Zeichnen von Schnitten (n.) , {arch.}
    رسم المقاطع {هندسة}
    die Arten von technischem Zeichnen (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    أنواع الرسومات الهندسية {تعليم،رياضيات}
    das Zeichnen von technischen Konstruktionen (n.) , {arch.,Bildung}
    رسم الإنشاءات الهندسية {هندسة،تعليم}
    in regelmäßigen Abständen
    على فترات منتظمة
    in regelmäßigen Abständen (adv.)
    دَورِيًّا
    die regelmäßigen Verben (n.) , {lang.}
    الافعال المنتظمة {لغة}
    in regelmäßigen Zeitabständen (adv.)
    على فترات منتظمة
    die regelmäßigen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
    أمواج مُنتظمة {صناعة}
    in regelmäßigen Zeitabständen
    لفترات زمنية ثابتة
    mit Ausnahme von
    مَا عَدَا
    Mit Wirkung von
    اعتبارا من
    mit Ausnahme von
    عدا عن
    eine Einladung zum regelmäßigen Frauentreff
    دعوة لاجتماع نسائي منتظم
    mit freundlicher Unterstützung von
    بدعمٍ كريمٍ من
    mit freundlicher Genehmigung von
    من باب المجاملة
    mit freundlicher Genehmigung von
    بِفَضْل
    mit freundlicher Genehmigung von
    على سَبِيلِ المُجَامَلَة
    mit freundlicher Genehmigung von
    بِإِذْنٍ
    in bestimmten Fällen
    في حالات معينة
    bestimmten Merkmale Pl.
    سمات معينة
    in bestimmten Kontexten
    في سياقات معينة
    die Integration von Kindern mit Beeinträchtigung (n.)
    دمج الأطفال ذوي الإعاقة
    die Benachteiligung von Menschen mit Behinderung
    التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة
    die Verfolgung von Menschen mit Albinismus {Med}
    اضطهاد المصابين بالبرص {طب}
    zu einer bestimmten Zeit
    لوقت محدد
    unter bestimmten Bedingungen
    تحت شروط معينة
    das Flechten von Achsen mit kreisförmigen Abschnitten {Textile}, {tech.}
    فتل المحاور ذات المقاطع الدائرة {وثائق سورية}، {تقنية}
    die Vergabe von Krediten mit verschiedenen Laufzeiten (n.) , {Bank}
    عقد القروض مختلفة الآجال {بنوك}
    die Herstellung von Stoffen mit spezifischen Eigenschaften {Textile}, {ind.}
    تصنيع قماش بمواصفات محددة {صناعة}