Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Welt als Wille und Vorstellung
    العالم إرادة وفكرة
    relevante Treffer
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
    كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    der Junge und die Welt
    الفتى والعالم
    Staats- und Regierungschefs der Welt (n.) , Pl., {Pol}
    رؤساء دول وحكومات العالم {سياسة}
    die Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur (n.) , {Pol,Recht}
    منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة {سياسة،قانون}
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Recht}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    عَزِيمَةٌ [ج. عزائم]
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    رَغْبَةٌ
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    مَشِيئَة [ج. مشيئات]
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    إِرَادَةٌ [ج. إرادات]
    der starke Wille
    الإرادة قوية
    stillschweigender Wille {Recht}
    إرادة ضمنية {قانون}
    ausdrücklicher Wille {Recht}
    إرادة صريحة {قانون}
    eiserner Wille (n.)
    إرادة حديدية
    eiserner Wille (n.)
    إرادة من حديد
    ein guter Wille
    نية حسن
    der freie Wille (n.)
    إرادة حرة
    ein freier Wille
    إرادة حرة
    ein starker Wille
    إرادة قوية
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen] , {Med}
    صورة ذهنية {طب}
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    فِكْرة
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    رُؤْيا
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    مُخَيَّلَة
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    تَعْرِيفٌ [ج. تعريفات]
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    خَيَالٌ [ج. خَيَالَاتٌ]