Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Vor- und Umfeld von Pflege (n.) , {Med}
    الفترة التحضيرية للرعاية وما يحيط بها {طب}
    relevante Treffer
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    die Pflege von PKW (n.) , {Auto.}
    العناية بالسيارات الملاكي {سيارات}
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung (n.) , {Pol}
    إدارة الصحة والرعاية والمساواة في حكومة الولاية {سياسة}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vor- und Nachteile Pl.
    محاسن ومساوئ
    die Vor-und Nachteile (n.) , Pl.
    الإيجابيات والسلبيات
    und vor allem
    وبالأخص
    das Vor- und zurückblättern (n.) , {Comp}
    التصفح للأمام والخلف {كمبيوتر}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    der Gewinn vor Zinsaufwendungen und Steuern (n.) , {Wirt}
    الأَربْاح قَبْلَ الفَوائِد والضَّرائِب {اقتصاد}
    Schutz vor Kriminalität und Gewalt
    حماية من الجريمة والعنف
    Frauen vor Anmache und Vergewaltigung schützen
    حماية النساء من التحرش والاغتصاب
    schutzen sie sich und andere vor Infektion
    حماية النفس والآخرين من العدوى
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen {Wirt}
    الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين {اقتصاد}
    die Veredelung von Öl und Gas
    تكرير البترول والغاز
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder] , {Pol}
    وَسَطٌ [ج. وسائط] ، {سياسة}
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    جَوٌّ
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    مُحِيط [ج. محيطات]
    das Umfeld (n.)
    نِطاق مُحيط
    das Umfeld (n.)
    بِيئَةٌ