Deutsch-Arabisch
    ...
    Vielfalt und Migration - eine Sensibilisierung im sozialen Feld
    التنوع والهجرة - إذكاء الوعي في الميدان الاجتماعي
    relevante Treffer
    die Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben (n.)
    المشاركة فى الحياة الاجتماعية والثقافية
    das Amt für Migration und Integration (n.) , {Recht}
    مكتب الهجرة والاندماج {قانون}
    das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge {BAMF}, {Recht}
    الدائرة الاتحادية للهجرة وشؤون اللاجئين {قانون}
    das Ministerium für Migration und Flüchtlinge (n.) , {Pol}
    وزارة الهجرة واللجوء {اليونان}، {سياسة}
    das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge {BAMF}
    المكتب الإتحادى للهجرة واللاجئين
    das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge {Recht}
    المكتب الاتحادي للهجرة وشئون اللاجئين {قانون}
    das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge {BAMF}, form., Sing., {Pol}
    الدائرة الاتحادية للهجرة واللاجئين {سياسة}
    das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge {BAMF}, {Pol}
    المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين {سياسة}
    das Ministeriums für Inneres, Digitalisierung und Migration (n.) , {Pol}
    وزارة الداخلية والرقمنة والهجرة {سياسة}
    der Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration (n.)
    مفوض الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج
    der Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration (n.) , {Pol}
    مندوب الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج {سياسة}
    Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
    يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
    die rechtliche, sprachliche und kulturelle Vielfalt der Mitgliedstaaten des Europarates Rechnung
    التنوع القانوني واللغوي والثقافي للدول الأعضاء في مجلس أوروبا
    Hundert und eine Nacht
    مئة ليلة وليلة
    auf eine nette Art und Weise
    باسلوب لطيف
    Wir freuen uns auf eine weitere gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit
    ونحن نتطلع إلى مزيد من التعاون الجيد والموثوق
    Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
    يموت المعلم وهو لسه بيتعلم. {مثل مصري}
    eine andere Person in sexueller bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt zu haben {Recht}
    لمس شخص آخر جسديا وبطريقة ذات طابع جنسي متسببا في مضايقة جنسية له {قانون}
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {Med}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
    die Sensibilisierung (n.) , {Med}
    حساسية {طب}
    die Sensibilisierung (n.) , [pl. Sensibilisierungen]
    تَوْعِيَةٌ
    die Sensibilisierung (n.) , {Med}
    تحسّس {طب}
    die Sensibilisierung (n.) , [pl. Sensibilisierungen]
    تَحْسِيسٌ
    die Sensibilisierung (n.)
    إذكاء الوعي
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Recht}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die sozialen Netzwerke Pl., {Internet}
    شبكات التواصل الاجتماعية {أنترنت}
    in sozialen Schwierigkeiten
    في صعوبات اجتماعية
    sozialen Effekte Pl.
    الآثار الاجتماعية