Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verzögerung der Geburt (n.) , {Med}
    تأخير الولادة {طب}
    relevante Treffer
    Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Recht,Wirt}
    التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
    das Datum der Bekanntgabe der Geburt
    تاريخ تبليغ الولادة
    die Verzögerung der Zahlung
    تأخير في التسديد
    die Verzögerung der Reifung (n.) , {Bildung,Med}
    التأخر النضجي {تعليم،طب}
    die Verzögerung der Ejakulation {Med}
    مؤخر للقذف {طب}
    die Verzögerung der Bestellung
    تأخير الطلب
    die Verzögerung der Ejakulation {Med}
    مؤخر القذف {طب}
    der Zeitpunkt der Geburt
    وقت الولادة
    die Art der Geburt
    نوع الولادة
    bei der Geburt
    عند الولادة
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    vor der Geburt (adj.)
    قبل الولادة
    die Geburt der Tragödie
    مولد التراجيديا
    die Vollendung der Geburt {Med}
    إتمام الولادة {طب}
    die Verzögerung bei der Lieferung
    تأخير في الإستلام
    die Staatsangehörigkeit bei der Geburt (n.) , {Recht}
    الجنسية عند الولادة {قانون}
    Nachträgliche Beurkundung der Geburt {Recht}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    der Familienname bei der Geburt {Recht}
    اسم العائلة عند الولادة {قانون}
    Zuwendungen für Anschaffungen vor der Geburt Pl., {insur.}
    الإعانات المالية المخصصة لشراء احتياجات ما قبل الولادة {تأمين}
    die Lehre von der Geburt und Geburtshilfe (n.) , {Med}
    طب التوليد {طب}
    offizieller Auszug zur Feststellung der Geburt
    مستخرج رسمي لإثبات واقعة الميلاد
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَبَاطُؤٌ
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    إبْطَاءٌ
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen] , {Comp}
    فترة التأخر {كمبيوتر}
    die Verzögerung (n.) , {tech.}
    تخفيفُ السُّرعةِ {تقنية}
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْجِيلٌ
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen] , {Comp}
    مهلة التكرار {كمبيوتر}
    die Verzögerung (n.) , {tech.}
    تسارع عكسي {تقنية}