Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand

    relevante Treffer
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    und wenn du dich auf den Kopf stellst
    ولو وقفت على رأسك
    von ganzem Herzen
    مِنْ كُلّ قَلْبِه
    von ganzem Herzen
    من كل قلبي
    Reg dich nicht auf!
    لا تغضب!
    Reg dich nicht auf! umgang.
    متزعلش نفسك
    Reg dich nicht auf!
    لا تنزعج
    Reg dich nicht auf! umgang.
    كبر دماغك
    mach dich auf den Weg !
    انطلق !
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    ما خطرت على بالي
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    نسيتك خالص
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    Vertraue auf Gott !
    ثق بالله
    auf den Spuren von
    على خُطى
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
    توقف عن قصّ أكاذيبك!
    Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
    بطل هبد بقى!
    der Anschlag auf den Mannschaftsbus von Borussia Dortmund
    تفجير حافلة فريق بوروسيا دورتموند
    mit ganzem Herzen
    مِنْ صَمِيمِ قَلْبِه
    aus ganzem Herzen
    نابع من القلب
    mit ganzem Herzen
    مِنْ كُلّ قَلْبِه
    studentlicher Anspruch auf den Einsatz entwickelter Technik und moderner Sprachlabore {Bildung}
    حق الطالب في استخدام التكنولوجيا المتطورة ومعامل اللغات الحديثة {تعليم}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Recht}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    wütend auf dich umgang.
    زعلان عليك
    scheiße auf dich umgang.
    طز عليك
    Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
    ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
    ich zähle auf dich
    أنا أعتمد عليك
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك