Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (n.) , {insur.}
    مؤسسة المعاشات التقاعدية التابعة للحكومة الاتحادية والولايات {تأمين}
    relevante Treffer
    Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {Recht}
    قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
    Gesundheitsministerinnen und -minister der Länder (n.) , Pl., {Med}
    وزراء الصحة في الولايات {طب}
    die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts {Wirt}
    قائمة الدول حسب الناتج الإجمالي المحلي الاسمي الماضي والمتوقع {اقتصاد}
    die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts pro Kopf {Wirt}
    الناتج الإجمالي المحلي الإسمي الماضي والمتوقع للدول للفرد {اقتصاد}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    der Zuständigkeitsbereich des Bundes {Recht}
    إطار صلاحيات الاتحاد {قانون}
    das Buch des Bundes {Relig.}
    كتاب عهدي {دين}
    die Küstenwache des Bundes
    خفر السواحل الفيدرالي
    die Marine des Norddeutschen Bundes {mil.}
    البحرية الاتحادية الألمانية الشمالية {جيش}
    die Auflösung des deutschen Bundes {hist.}
    حل الاتحاد الألماني {تاريخ}
    auf Bundes- und Europaebene {Pol}
    على الصعيد الاتحادي والأوروبي {سياسة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    die Fachhochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung {Bildung}
    الكلية الاتحادية للإدارة العامة {تعليم}
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    das Institut des Bundes für Qualitätssicherung im österreichischen Schulwesen {Bildung}
    المعهد الاتحادي لضمان الجودة في النظام المدرسي النمساوي {تعليم}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    der Akkusativ des Lobes und der Verherrlichung (n.) , {lang.}
    التعظيم والمدح {لغة}
    der Akkusativ des Imperativs und der Warnung (n.) , {lang.}
    الأمر والتحذير {لغة}
    Geschichte des Ingenieurwesens und der Technologie {arch.,Bildung}
    تاريخ الهندسة والتكنولوجيا {هندسة،تعليم}
    das Gleichgewicht der Körper und des Arms (n.) , {arch.}
    توازن الأجسام والذراع {هندسة}
    der Tage des Gedenkens und der Versöhnung {Pol}
    مناسبة للتذكر والمصالحة {سياسة}
    die Beweise der Zusammensetzung und des Einbaus Pl., {tech.}
    دلائل الجمع والتركيب {تقنية}
    die Stadt des Handelns und der Messen (n.)
    مدينة التجارة والمعارض
    die Physiologie des Herzens und der Blutgefäße (n.) , {Bio.}
    فسيولوجيا القلب والأوعية الدموية {بيولوجيا}
    das Generalkommando des Heeres und der Streitkräfte (n.) , {mil.}
    القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة {جيش}
    die Entzündung des Rachenraums und der Mandel (n.) , {Med}
    التهاب البلعوم واللوز {طب}
    die Wirtschaftsgemeinschaft der Länder der Großen Seen {Wirt}
    الجماعة الاقتصادية لدول منطقة البحيرات الكبرى {اقتصاد}
    Indiana Jones und der Tempel des Todes {tv.}
    إنديانا جونز ومعبد الهلاك {تلفزيون}