Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verpflichtung der Gesellschafter (n.) , {Wirt}
    التزام المساهمين {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    die Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter {Wirt}
    موافقة أغلبية الشركاء {اقتصاد}
    die Girokonten der Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    الحسابات الجارية للشركاء {اقتصاد}
    eine aktualisierte Liste der Gesellschafter (n.) , {Wirt}
    قائمة محدثة للشركاء {اقتصاد}
    die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {Recht}
    الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
    die allgemeine Theorie der Verpflichtung und Verträge {Bildung}
    النظرية العامة للالتزامات والعقود {تعليم}
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter]
    مُشَارِكٌ [ج. مشاركات]
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter] , {Wirt}
    شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter]
    مُسَاهِمٌ [ج. مساهمات]
    veräußerungswilliger Gesellschafter (n.) , {Wirt}
    المساهم الذي يرغب في البيع {اقتصاد}
    geschäftsführende Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    شركاء تنفيذيون {اقتصاد}
    geschäftsführende Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركاء الإداريون {اقتصاد}
    stille Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    شركاء صامتون {اقتصاد}
    ein künftiger Gesellschafter {Wirt}
    شريك مرتقب {اقتصاد}
    ein vertretener Gesellschafter (n.) , {Wirt}
    شريك ممثل {اقتصاد}
    Gesellschafter aufnehmen {Wirt}
    قبول المساهمين {اقتصاد}
    ein Geschäftsführungsberechtigte Gesellschafter {Wirt}
    شريك مخول بالإدارة {اقتصاد}
    GmbH-Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    شركاء في الشركة ذات المسؤولية المحدودة {اقتصاد}
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات]
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {Recht}
    تَكْليف [ج. تكليفات] ، {قانون}
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {Recht}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {قانون}
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    ذِمَّة
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    واجِب [ج. واجبات]
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {Recht}
    إِلْزَامٌ [ج. الزامات] ، {قانون}
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    فَرْض [ج. فروض]
    persönlich haftender Gesellschafter (n.) , {verwaltung.}
    الشريك الضامن شخصيًّا {إدارة}
    persönlich haftender Gesellschafter (n.) , {Recht,Wirt}
    شريك متضامن {قانون،اقتصاد}
    Verpflichtung brechen {Relig.}
    نكث الأيمان {دين}