Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verfärbung des Weißen im Auge (n.) , {Med}
    تغير لون بياض العين {طب}
    relevante Treffer
    die Verfärbung des Augapfels (n.) , {Med}
    تغير لون مقلة العين {طب}
    der Kommunikationsdirektor des Weißen Hauses {verwaltung.}
    إدارة الاتصالات في البيت الأبيض {إدارة}
    die Gelbfärbung des weißen Bereichs der Augen (n.) , {Med}
    اصفرار بياض العينين {طب}
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    das Auge des Hurrikans {Meteor.}
    عين الإعصار {طقس}
    im Auge des Hurrikans
    في عين الإعصار
    Schönheit liegt im Auge des betrachters
    الجمال في عين الناظر
    die Verfärbung (n.)
    تغير اللون
    die Verfärbung (n.) , [pl. Verfärbungen] , {,Med}
    تصبُّغ [ج. تَصَبُّغَات] ، {عامة،طب}
    die netzartige bläuliche Verfärbung {Med}
    تزرق عنقودي {طب}
    die weißen Seiten (n.) , {in Rechnernetzen}, Pl., {Comp}
    صفحات بيضاء {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    die Versklavung von Weißen
    عبودية بيضاء
    Verschwörung der Weißen Kittel (n.) , form., Sing., {Pol}
    مؤامرة المعطف الأبيض {سياسة}
    die Erzählung einer weißen Schlange {lit.}
    حكاية الثعبان الأبيض {أدب}
    finnischer Orden der Weißen Rose
    وسام الوردة البيضاء لفنلندا
    das Auge (n.) , [pl. Augen] , {ant.}
    عَيْنٌ [ج. عيون] ، {تشريح}
    Auge um Auge (n.) , form., Sing.
    العين بالعين
    das dominante Auge (n.) , {Med}
    عين سائدة {طب}
    das lichtadaptierte Auge (n.) , {Med}
    عين متلائمة ضوئيا {طب}
    intaktes Auge (n.) , {Med}
    العين السليمة {طب}
    rechtes Auge
    العين اليمنى
    ein Auge zudrücken {bei}
    غض النظر {عن}
    der Zentralvenenverschluss im Auge {Med}
    انسداد الوريد الشبكي المركزي {طب}
    neidisches Auge
    العين الحسودة
    das magische Auge (n.) , {elect.}
    عين سحرية {كهرباء}
    Auge um Auge, Zahn um Zahn
    العين بالعين والسن بالسن
    blaues Auge {Med}
    عين سوداء {طب}
    ein Auge zudrücken (v.)
    تَغَاضَى {عن}
    ein Auge zudrücken (v.)
    تَجَاهَلَ